Spraek en Woord-Boek
bibliography
text notes
list of words

List of words

Common words listed by frequency ( ‰ ) below

Double-click on any word to search for it in context.

        A                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
abenoes  .. 1
abis  .. 6
ábis  .. 1
abnus  .. 1
abou  .. 1
abu  .. 1
aceh  .. 3
achgabar  .. 1
ada  .. 299
adalah  .. 4
Adam  .. 1
adapan  .. 5
ádap  .. 1
adapun  .. 1
ada  .. 1
adat  .. 2
adda  .. 292
addat  .. 1
Adde  .. 1
addo  .. 1
ader  .. 1
áder  .. 1
Ade  .. 1
Adik  .. 1
adir  .. 1
.. 99
agar  .. 3
ágar  .. 1
air  .. 19
airmadoe  .. 2
airmadu  .. 2
airsousoe  .. 1
airsusu  .. 1
akan  .. 245
aken  .. 18
áken  .. 7
akhbar  .. 1
ako  .. 12
áko  .. 7
aku  .. 25
alaikum  .. 5
alamat  .. 10
Alam  .. 2
Ala  .. 1
Al  .. 1
Allah  .. 66
alla  .. 56
allá  .. 1
alle  .. 2
Alsalam  .. 1
Alselam  .. 1
alus  .. 4
álus  .. 2
amba  .. 29
ambil  .. 37
ambillah  .. 7
ambilla  .. 1
ambil  .. 9
ambra  .. 1
Amen  .. 1
ámien  .. 1
amma  .. 72
amme  .. 1
ampar  .. 1
ampat  .. 13
ampirken  .. 1
ampir  .. 12
ampon  .. 1
ampun  .. 1
anak  .. 6
anccatan  .. 1
anckat  .. 3
anckou  .. 2
Andries  .. 1
angin  .. 15
ang´in  .. 14
angkatan  .. 1
angkat  .. 2
ankou  .. 1
annack  .. 5
annac  .. 1
ánoggerha  .. 1
an  .. 1
antar  .. 1
antelas  .. 1
Antonis  .. 1
anugerah  .. 1
apa  .. 89
Apanama  .. 1
Apannema  .. 1
api  .. 9
appako  .. 1
Appanama  .. 1
Appanmama  .. 1
Appannamá  .. 1
Appannema  .. 1
appa  .. 80
apy  .. 8
ápy  .. 1
Arab  .. 2
arack  .. 8
árack  .. 5
arak  .. 13
arieen  .. 1
Arrab  .. 1
artaenja  .. 1
Arta  .. 1
artamoe  .. 1
arta  .. 14
artienja  .. 1
artinya  .. 1
ary´een  .. 1
ary  .. 2
asahlah  .. 1
As  .. 3
Assalamalaikum  .. 3
Assalamalecom  .. 2
Assalamalecon  .. 1
Assalemalaikum  .. 3
Assalemalecom  .. 2
Assalemalecon  .. 1
assa  .. 1
assil  .. 7
atas  .. 12
átas  .. 5
atau  .. 28
Atche  .. 1
attau  .. 2
attelas  .. 1
attoeu  .. 5
attou  .. 21
ayam  .. 5
Ayar  .. 1
ayermadoe  .. 1
ayermádoe  .. 1
ayermadu  .. 2
ayer  .. 14
ay´er  .. 1
ayersousoe  .. 1
ayersusu  .. 1
Ayo  .. 1
a´y  .. 1

 
        B                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
Baarapa  .. 1
baca  .. 4
Badack  .. 1
Bádack  .. 1
Badak  .. 2
badan  .. 2
bagai  .. 20
bagaimana  .. 17
bagaimanna  .. 17
bagi  .. 33
bági  .. 2
bagí  .. 1
bagimana  .. 1
bagimanna  .. 1
bagitoe  .. 2
Bagítoe  .. 1
bagymana  .. 2
bagy  .. 24
bágy  .. 2
bagytoe  .. 3
bahara  .. 3
baharu  .. 2
baharukan  .. 1
bahasa  .. 2
bahou  .. 1
bahu  .. 2
baick  .. 174
baiek  .. 1
baik-baik  .. 2
baik  .. 172
baiklah  .. 2
bajou  .. 1
baju  .. 1
bakeley  .. 1
balas  .. 4
bálas  .. 1
balaskan  .. 1
balas  .. 1
bálas  .. 1
balayer  .. 1
baleyar  .. 1
baleyer  .. 5
balick  .. 1
balik  .. 1
ballas  .. 2
ballayer  .. 2
bamboe  .. 1
bambu  .. 1
banckit  .. 4
bandar  .. 12
bandarsah  .. 6
bandersah  .. 2
bandersa  .. 1
bang´ia  .. 1
bangkit  .. 7
bangsi  .. 3
Banjar  .. 1
banja  .. 51
banjá  .. 2
bankit  .. 4
bansi  .. 3
Bantam  .. 1
Bantan  .. 1
Banten  .. 2
banyak  .. 54
ba´on  .. 1
bapa  .. 17
bapak  .. 2
bapamu  .. 1
bapa  .. 1
bappa  .. 2
barangapa  .. 1
barang´apa  .. 1
barangappa  .. 1
bárang´appa  .. 1
barang-barang  .. 7
barang  .. 65
Barangkali  .. 1
barang  .. 13
Barangsiapa  .. 1
barannack  .. 1
baran  .. 1
barapa  .. 6
Barappa  .. 2
bara  .. 1
barat  .. 3
Bárat  .. 1
bardagah  .. 1
barharga  .. 1
barkas  .. 1
barkatta  .. 4
bároe  .. 1
baroeu  .. 2
barong-barong  .. 1
barouken  .. 1
barou  .. 6
bárou  .. 1
barpa  .. 2
barrapa  .. 13
Barrappa  .. 2
bar  .. 2
barsallah  .. 1
barsompa  .. 1
baru  .. 9
ba  .. 1
basah  .. 2
basbas  .. 1
bas-bas  .. 1
bas  .. 2
bassa  .. 2
basso  .. 1
bastijong  .. 1
bastiun  .. 1
bastiung  .. 1
bata  .. 1
Bata  .. 1
batja  .. 4
batoeu  .. 1
batou  .. 1
batu  .. 1
bavadia  .. 1
bava  .. 23
báva  .. 1
bawadia  .. 1
bawa  .. 35
bawakan  .. 1
bawalah  .. 1
bawar  .. 1
Bawa  .. 1
bawat  .. 1
bayar  .. 12
bayarkan  .. 2
bayar  .. 1
bayer  .. 12
bay  .. 2
béassa  .. 1
bebarong  .. 1
bedarah  .. 1
beden  .. 2
bedieng  .. 1
bedil  .. 8
bedoeng´oe  .. 1
bedyang  .. 1
bedyl  .. 1
beenassa  .. 1
begien  .. 6
begíen  .. 1
begimana  .. 2
begimanna  .. 1
begini  .. 7
Begi  .. 1
begitoe  .. 14
begítoe  .. 7
begitoeu  .. 1
begito  .. 1
Begítou  .. 1
begitu  .. 56
begoena  .. 3
begouda  .. 1
begymana  .. 14
Begymanna  .. 1
begy  .. 20
begytoe  .. 26
bejanjy  .. 2
Bekerija  .. 1
bekerja  .. 3
bekerryja  .. 1
bekeryja  .. 1
bekiera  .. 2
bekysar  .. 1
belajar  .. 5
belakang  .. 3
belas  .. 3
beleyer  .. 3
beli  .. 17
belom  .. 12
belum  .. 12
benangja  .. 1
benangnya  .. 1
benar  .. 21
bénar  .. 2
benarlah  .. 1
Benar  .. 1
bena  .. 10
béna  .. 8
bénatang  .. 2
bendar  .. 5
bendarsah  .. 3
bender  .. 7
Bengalí  .. 1
Benggala  .. 1
Benggali  .. 1
benjaer  .. 1
berajar  .. 1
béram  .. 1
beranak  .. 1
berangin  .. 3
berang´in  .. 3
berang  .. 2
berapa  .. 29
berasa  .. 1
beras  .. 6
berassa  .. 1
berat  .. 1
berbalick  .. 1
berbalik  .. 1
berbong´a  .. 1
berbunga  .. 2
bercabang  .. 1
bercabul  .. 2
bercampur  .. 1
bercatta  .. 1
bercaya  .. 1
bercendawan  .. 1
berceritera  .. 1
berdahaga  .. 1
berdarah  .. 1
berdayong  .. 4
berdayung  .. 5
berdeng´oe  .. 1
berderham  .. 1
berdeyong  .. 1
berdiam  .. 1
berdiang  .. 3
berdiding  .. 1
berdiem  .. 1
berdiery  .. 2
berdiri  .. 2
berdong´oe  .. 2
berdungu  .. 4
berdyang  .. 1
beremas  .. 2
berempon  .. 1
berendam  .. 1
bereyer  .. 2
bereyjar  .. 1
berfikir  .. 1
berganti  .. 1
bergantong  .. 1
bergantung  .. 1
bergentar  .. 1
Bergerak  .. 1
bergetar  .. 1
bergoeda  .. 1
bergoena  .. 7
bergong´a  .. 1
Bergra  .. 1
berguna  .. 10
berharga  .. 4
berhimpun  .. 1
berhutan  .. 1
berhutang  .. 3
beri  .. 77
berikan  .. 14
berilah  .. 4
berindam  .. 1
berisi  .. 1
ber´ísi  .. 1
berjalan  .. 1
berjanji  .. 2
berjual  .. 1
berjuwal  .. 1
berkail  .. 1
berkain  .. 1
berkas  .. 2
berkata  .. 28
berkata-kata  .. 1
berkata  .. 1
berkatta  .. 23
berkawil  .. 1
berkayin  .. 1
berkecil  .. 1
berkejut  .. 1
berke  .. 1
berketar  .. 1
berketjil  .. 1
berkiera  .. 1
berkira  .. 2
berkira-kira  .. 2
berkisar  .. 1
berkouda  .. 1
berkuda  .. 3
berkurang  .. 1
berlaba  .. 2
berlabba  .. 1
berlabo  .. 3
berlabuh  .. 3
berlawan  .. 1
berlayar  .. 12
berlemas  .. 1
berlilin  .. 1
berlukis  .. 1
berlylin  .. 1
bermain  .. 1
bermalam  .. 2
bermas  .. 2
bermeyen  .. 1
bernama  .. 1
bernamma  .. 1
bernanti  .. 1
bernanty  .. 1
bernari  .. 1
bernarry  .. 1
berniaga  .. 1
beroeutan  .. 1
beroleh  .. 11
beroubah  .. 1
ber´oubat  .. 1
beroutang  .. 3
beroutan  .. 2
berpeluh  .. 1
berpéning  .. 1
berplouch  .. 1
berpoutos  .. 1
berputuslah  .. 1
berrapa  .. 2
berrayer  .. 1
berreyer  .. 3
ber  .. 2
bersahabat  .. 1
bersalah  .. 2
bersallah  .. 1
bersouji  .. 1
bersuji  .. 1
bersumpah  .. 1
bertainja  .. 1
bertangguh  .. 1
bertango  .. 1
bertanja  .. 1
bertanya  .. 1
bertanyakan  .. 1
bertari  .. 1
bertasbih  .. 1
bertaufan  .. 1
bertelap  .. 1
bertesbeh  .. 1
bertimbang  .. 2
bertinggi  .. 1
bertingy  .. 1
bertiop  .. 1
bertiup  .. 2
bertjabang  .. 1
bertjaboel  .. 1
bertjampor  .. 1
bertja  .. 1
bertjayja  .. 1
bertjittera  .. 1
bertoffaen  .. 1
bertyop  .. 1
beruat  .. 2
berubah  .. 1
berusaha  .. 7
berusahakan  .. 1
bervinjaga  .. 1
berwiniaga  .. 1
besar  .. 20
bésar  .. 4
besi  .. 2
bessar  .. 1
beta  .. 333
betá  .. 1
béta  .. 12
betaganty  .. 1
betoel  .. 7
betul  .. 7
beva  .. 1
bewa  .. 1
beyer  .. 1
bhara  .. 5
biar  .. 2
biasa  .. 1
biaya  .. 2
bierebiry  .. 1
bier  .. 1
binasa  .. 1
binatang  .. 2
biram  .. 1
bir  .. 1
biri-biri  .. 2
bíroe  .. 1
biru  .. 2
bissi  .. 1
bíssi  .. 1
blas  .. 1
bli  .. 1
bly  .. 16
boa  .. 1
bó´a  .. 1
boat  .. 3
bo´at  .. 5
bobarong  .. 1
boba  .. 1
bobo  .. 22
bodelima  .. 2
bodelyma  .. 2
boeka  .. 1
boelan  .. 6
boela  .. 16
boel  .. 1
boenji  .. 2
boenjí  .. 1
boenoch  .. 1
boenoeh  .. 1
boerong  .. 1
bókayoeu  .. 1
bokayou  .. 2
bókayou  .. 3
bokayu  .. 6
boko  .. 1
bonckos  .. 1
bong´a  .. 3
bongkar  .. 1
Boót  .. 1
Bopala  .. 1
Bópalla  .. 1
borong  .. 1
bo  .. 1
  .. 1
boucka  .. 1
boudack  .. 1
bouka  .. 3
bouká  .. 1
boukit  .. 3
bowat  .. 15
bówat  .. 1
bradt  .. 1
bras  .. 6
bri  .. 3
bro´at  .. 2
broele  .. 2
broelle  .. 3
broesa  .. 2
brousa  .. 7
brulle  .. 6
bryenja  .. 1
bryla  .. 2
bry  .. 102
buahdelima  .. 2
buahdelyma  .. 2
buah  .. 13
buahkayoeu  .. 1
buahkayou  .. 5
buahkayu  .. 6
Buahpala  .. 1
Buahpalla  .. 1
buat  .. 26
bubuh  .. 24
budak  .. 1
buka  .. 6
bukit  .. 3
bula  .. 16
bulan  .. 6
bunga  .. 3
bungkus  .. 1
bunuh  .. 1
bunyi  .. 3
burung  .. 2
byaja  .. 2
byer  .. 1
bylang  .. 1
byrebiery  .. 1
byroeu  .. 1
by  .. 1

 
        C                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
calla  .. 4
calle  .. 2
calouwar  .. 2
caly  .. 3
cambali  .. 1
cambing  .. 6
campong  .. 3
capalla  .. 3
capal  .. 19
capas  .. 2
cáp´as  .. 1
cap  .. 5
capiklah  .. 1
capitaen  .. 5
Capitain  .. 2
Capitayn  .. 1
cappalla  .. 2
cappal  .. 17
cara  .. 5
cari  .. 6
carma  .. 1
carnapa  .. 3
carn´apa  .. 1
carn´appa  .. 1
carnappa  .. 3
carna  .. 79
carong  .. 1
cartas  .. 1
cassar  .. 1
cassché  .. 1
Castille  .. 1
catta  .. 22
Cattá  .. 1
cattja  .. 1
ceper  .. 3
cerai  .. 1
cermin  .. 7
cerminmata  .. 1
cerminmatta  .. 1
.. 40
Chaalam  .. 1
Chayalam  .. 1
cheyalam  .. 1
cheyálam  .. 1
cincin  .. 1
cinta  .. 5
cintakan  .. 1
cirah  .. 1
clam  .. 2
coelit  .. 1
coerang  .. 11
combála  .. 1
combali  .. 1
combaly  .. 3
commedelam  .. 1
commedien  .. 5
commedyen  .. 1
comon  .. 3
cóning  .. 1
contjy  .. 1
corang  .. 1
Cornon  .. 1
coupang  .. 4
Coupan  .. 1
cris  .. 2
croon  .. 2
cuci  .. 3

 
        D                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
dacing  .. 6
dada  .. 1
daen  .. 53
dagang  .. 7
dágang  .. 1
dagan  .. 1
daga  .. 1
daging  .. 3
dáging  .. 2
dagin  .. 1
dahaga  .. 1
dahulu  .. 18
dahulukala  .. 1
dahulukalla  .. 1
d´ajing  .. 4
d´ako  .. 1
dako  .. 1
dáko  .. 1
d´áko  .. 1
d´akó  .. 1
daku  .. 4
dalam  .. 64
dálam  .. 6
dalan  .. 1
damai  .. 2
damaikan  .. 1
dammey  .. 3
d´Andries  .. 1
dan  .. 54
Daoedt  .. 1
Daoet  .. 6
Dáoet  .. 5
dapat  .. 69
dapatlah  .. 1
dapat  .. 1
darat  .. 6
dari  .. 70
darimana  .. 9
darimanna  .. 9
daripada  .. 1
datang  .. 95
datan  .. 90
dátan  .. 5
datans  .. 1
datap  .. 1
d´atjing  .. 2
Daud  .. 12
Daulat  .. 4
Daúlat  .. 5
dáulat  .. 1
daya  .. 1
dayong  .. 4
dayung  .. 4
de´abava  .. 1
de´abawa  .. 1
de´a  .. 3
De´á  .. 1
déa  .. 2
dé´a  .. 3
deá  .. 1
deatas  .. 1
debalaccan  .. 1
debelaccan  .. 1
debrytahukan  .. 1
de  .. 1
deg´an  .. 2
delaoet  .. 3
delapam  .. 1
delapan  .. 8
delima  .. 3
deloewar  .. 1
delouwar  .. 3
deluar  .. 1
delyma  .. 1
demam  .. 3
demana  .. 4
demanna  .. 1
dengan  .. 64
deng´an  .. 62
dengar  .. 20
dengarkan  .. 1
deng´ar  .. 16
deng´er  .. 2
depa  .. 1
deperhamba  .. 1
dergaheyo  .. 1
derga  .. 2
derham  .. 22
deri  .. 1
déroema  .. 1
derrimana  .. 3
derri  .. 17
dérri  .. 1
Derrjmana  .. 1
derrj  .. 5
derrydua  .. 1
derrymana  .. 5
derry  .. 43
dery  .. 2
de  .. 192
.. 199
diabava  .. 1
diabawa  .. 1
dia  .. 123
día  .. 16
diambil  .. 3
diam  .. 3
dian  .. 1
diangkat  .. 1
d´ia  .. 16
di´a  .. 7
di´á  .. 1
dí´a  .. 4
d´ía  .. 1
diatas  .. 1
dibalaskan  .. 1
dibawa  .. 5
dibawah  .. 1
dibayar  .. 1
dibelajar  .. 1
diberi  .. 9
diberikan  .. 3
diberinya  .. 1
diberitaeuken  .. 1
diberitahukan  .. 1
diberkelakihan  .. 1
diberusaha  .. 1
dibuat  .. 1
dibunuh  .. 1
dicinta  .. 1
diduduk  .. 1
diem  .. 3
dien  .. 1
dierinja  .. 2
dieri  .. 1
diery  .. 9
di  .. 118
digeseng  .. 1
dihormat  .. 1
diikut  .. 1
dijamu  .. 1
dijual  .. 1
dijualkan  .. 1
dikata  .. 4
dikenal  .. 1
dikirim  .. 1
dikita  .. 1
dilaba  .. 1
dilihat  .. 2
dilouwar  .. 1
diluar  .. 1
dimana  .. 4
dimanna  .. 4
dimerebut  .. 1
diminum  .. 1
dinanggala  .. 1
dinanti  .. 2
diparhamba  .. 1
diperhamba  .. 3
dipukul  .. 2
diputus  .. 1
direbut  .. 1
dirgahayu  .. 3
diri  .. 11
dirimu  .. 1
dirinya  .. 2
diruah  .. 1
díry  .. 1
disurat  .. 1
disuruh  .. 6
ditanam  .. 1
ditanggung  .. 1
ditangkap  .. 1
ditanya  .. 1
ditenggala  .. 1
diterima  .. 1
ditimbang  .. 2
ditimbangkan  .. 1
ditiup  .. 1
ditolak  .. 1
ditologkan  .. 1
ditolong  .. 3
ditunjuk  .. 1
ditutup  .. 2
doa  .. 4
doakan  .. 6
do´a  .. 8
dodock  .. 1
doedock  .. 16
doedong  .. 1
doelang  .. 1
doeloe  .. 1
doeloeukala  .. 1
doeloeu  .. 6
doelou  .. 2
doery  .. 1
doesta  .. 1
doeuloe  .. 1
doudock  .. 6
douloeu  .. 3
doulou  .. 4
doulouw  .. 1
dowa  .. 2
duabelas  .. 2
duáblas  .. 1
dua  .. 22
duá  .. 1
dúa  .. 4
dúalapis  .. 1
duápoeló  .. 1
duapuluh  .. 4
dúa  .. 1
duduk  .. 22
dulang  .. 1
duli  .. 3
dulli  .. 1
dully  .. 2
dunia  .. 2
duny´a  .. 1
dunya  .. 1
duri  .. 1
dusta  .. 1
duwa  .. 1
dya  .. 74
dyery  .. 1
dyri  .. 1

 
        E                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
Ebrahiem  .. 1
Ebrahim  .. 3
.. 3
ekan  .. 2
ékan  .. 1
ekat  .. 2
ékat  .. 1
ekoet  .. 2
ekot  .. 1
emas  .. 22
empat  .. 14
enam  .. 11
enampoelo  .. 1
enampoeloh  .. 1
enampuluh  .. 2
enckou  .. 4
Engerees  .. 1
engkau  .. 14
engkaui  .. 3
engkou  .. 1
engrees  .. 3
enkou  .. 5
enkoú  .. 1
enkouwy  .. 3
en  .. 1
eseuteumi  .. 1
esok  .. 14
espingard  .. 1
Essalamalaikum  .. 3
Essalamalecom  .. 2
Essalamalecon  .. 1
Essalam  .. 1
Essalemalaikum  .. 3
Essalemalecom  .. 1
Essalémalécom  .. 1
Essalemalecon  .. 1
Esselam  .. 1
estemy  .. 1

 
        F                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
farack  .. 2
farak  .. 2
fardá  .. 1
feringgi  .. 1
.. 19
fiker  .. 1
fikir  .. 9
Flanders  .. 1
Flandris  .. 1
Frances  .. 1
Francies  .. 1
Francis  .. 2
francois  .. 10
Francoys  .. 1
frangy  .. 1
Franšoys  .. 7
Franšozs  .. 1
fusta  .. 1
fykir  .. 1

 
        G                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
gabar  .. 5
Gaija  .. 1
Gajah  .. 8
galassi  .. 1
gallasi  .. 1
Gallassí  .. 1
ganti  .. 2
gantong  .. 4
gantung  .. 3
gantunglah  .. 1
ganty  .. 2
garam  .. 1
gas  .. 6
gassing  .. 1
Gaya  .. 1
Gayja  .. 6
gaz  .. 4
gelang  .. 1
gelombang  .. 3
gembala  .. 1
genderang  .. 1
gendrang  .. 1
genggong  .. 2
Gent  .. 1
geseng  .. 1
.. 32
ghelombang  .. 1
Ghent  .. 1
ghurab  .. 1
gila  .. 1
gingong  .. 2
gissing  .. 1
glang  .. 1
glombang  .. 1
goegor  .. 1
goena  .. 1
goerou  .. 1
gonting  .. 2
górap  .. 1
Gorma  .. 1
gormat  .. 3
gouda  .. 3
gougor  .. 1
gousar  .. 1
gugur  .. 2
Guiserat  .. 2
Gujarat  .. 3
Gujerat  .. 2
guna  .. 1
gunting  .. 2
guru  .. 1
gusar  .. 1
Guyserat  .. 1
gyla  .. 1

 
        H                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
habis  .. 6
habislah  .. 1
hackt  .. 3
hadapan  .. 6
hadap  .. 1
hadir  .. 3
hadlah  .. 1
Hai  .. 1
hak  .. 3
halus  .. 6
hamba  .. 131
hamba  .. 1
hamma  .. 2
hampir  .. 11
hampirkan  .. 2
hangat  .. 2
hang´at  .. 2
hantar  .. 1
harbab  .. 3
harbap  .. 2
Hargaenia  .. 1
hargaenja  .. 1
harga  .. 29
hargá  .. 1
harga-harganya  .. 1
Harganya  .. 1
harga  .. 1
harian  .. 2
hari  .. 39
harí  .. 1
harilah  .. 1
harimau  .. 4
hári  .. 1
Harmen  .. 1
Harmes  .. 1
Harrimou  .. 1
harrymau  .. 1
har  .. 1
harta  .. 16
hartamoe  .. 1
hartamu  .. 3
hartanya  .. 1
Harymou  .. 1
hary  .. 37
háry  .. 2
hasil  .. 7
hati  .. 9
hat  .. 1
haty  .. 8
heer  .. 1
hela  .. 1
Hendrick  .. 2
Hendrik  .. 3
Henrick  .. 1
héraen  .. 1
heran  .. 1
Hermes  .. 4
herrimou  .. 1
heyo  .. 2
.. 24
hidup  .. 7
hierou  .. 1
hijau  .. 5
hilanglah  .. 1
hilir  .. 1
Hindia  .. 1
hirau  .. 1
hitam  .. 8
Holanda  .. 4
Hollanda  .. 2
Hollande  .. 1
hormat  .. 2
Ho  .. 1
hujan  .. 1
hutan  .. 10
hutang  .. 4
hylang  .. 1
hylier  .. 1

 
        I                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
ia´ackoeb  .. 1
iaackoeb  .. 1
Ia´ackoed  .. 1
iaau  .. 3
iaáu  .. 1
iáau  .. 1
iabat  .. 2
iadí  .. 2
iady  .. 8
íady  .. 1
ia  .. 9
iagga  .. 1
iahadt  .. 2
iahat  .. 5
ialang  .. 1
ialan  .. 37
íalan  .. 1
iálan  .. 5
iamoe  .. 1
iam  .. 8
Ian  .. 1
Iang´ang  .. 1
iang´an  .. 8
iang´la  .. 1
iang  .. 187
íang  .. 1
ianii  .. 1
Iáni  .. 1
Ianny  .. 1
Ian  .. 11
iany  .. 18
iáou  .. 1
iary  .. 2
i´a  .. 1
Ia  .. 22
iauw  .. 2
iaúw  .. 1
Ibrahim  .. 4
idop  .. 1
ídop  .. 1
Iebrail  .. 1
Iébrail  .. 1
iebrayl  .. 1
ienis  .. 12
íenis  .. 1
.. 50
Iicka  .. 4
Iickelou  .. 8
Iicke  .. 6
ija  .. 2
ijá  .. 2
ijou  .. 1
ikan  .. 4
ikat  .. 2
ikut  .. 2
India  .. 1
Indien  .. 1
indong  .. 8
indung  .. 7
indungmu  .. 1
ingat  .. 2
ing´at  .. 2
inggeris  .. 4
ini  .. 21
insialla  .. 6
Insilla  .. 1
insi  .. 8
insya  .. 15
iny  .. 9
ioenjong  .. 1
Ioesoef  .. 1
Iohan  .. 7
iong  .. 1
ioumat  .. 1
ioúmat  .. 1
iouwa  .. 1
iris  .. 1
Isa´ack  .. 1
isaak  .. 1
isma´em  .. 1
isna´en  .. 1
isnin  .. 1
issock  .. 13
issocst  .. 1
istinggar  .. 1
itam  .. 5
ítam  .. 1
itoela  .. 1
itoe  .. 60
ítoe  .. 5
itoeu  .. 3
ítoeu  .. 1
Itoula  .. 1
ítou  .. 1
itu  .. 115
itulah  .. 5
iuga  .. 1
iurebahasa  .. 1
iurebassa  .. 1
iut  .. 1
iuwal  .. 8
iuwa  .. 5
iybarant  .. 1
iybrant  .. 1

 
        J                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
jaau  .. 2
jabat  .. 2
jadi  .. 13
jady  .. 2
jaga  .. 1
jahat  .. 7
jalan  .. 48
jam  .. 10
Jan  .. 12
jangan  .. 11
jang´an  .. 1
jang  .. 28
jan  .. 1
jari  .. 2
jauh  .. 11
jenis  .. 11
jenis-jenis  .. 2
.. 90
jibrail  .. 3
jickáko  .. 1
jickaku  .. 1
jicka  .. 14
jickellou  .. 1
jickelou  .. 5
jicke  .. 15
jick  .. 1
jika  .. 41
jikako  .. 1
jikaku  .. 1
jikalau  .. 14
Johan  .. 7
jouwa  .. 3
jua  .. 10
juá  .. 1
jual  .. 6
juga  .. 1
jumaat  .. 2
junjung  .. 1
jurubahasa  .. 1
jurubassa  .. 1
juru  .. 1
juwa  .. 1

 
        K                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
kabar  .. 5
kaboel  .. 6
káboel  .. 2
kabul  .. 8
kaca  .. 3
k´aceh  .. 1
kain  .. 23
ka´in  .. 3
kajin  .. 7
kajoeu  .. 1
kaki  .. 1
káky  .. 1
kala  .. 9
kale  .. 1
kali  .. 11
kalla  .. 2
kalmarijm  .. 1
kalouwar  .. 1
kal  .. 1
kaly  .. 5
kály  .. 3
kambing  .. 6
kami  .. 3
kamoe  .. 114
kámoe  .. 3
kampung  .. 3
kamu  .. 124
kamy  .. 2
kámy  .. 1
kanan  .. 1
kánan  .. 1
kan  .. 221
kan  .. 1
kapal  .. 37
kapalla  .. 1
kapalmu  .. 1
kapas  .. 6
kapitan  .. 8
karam  .. 1
karbou  .. 1
karbouw  .. 1
karenaapa  .. 3
karenaappa  .. 3
karena  .. 3
Karija  .. 1
karkun  .. 2
karna  .. 1
karong  .. 4
károng  .. 1
karryja  .. 1
karung  .. 6
karyja  .. 2
ka  .. 3
  .. 2
kasap  .. 2
kásap  .. 1
kasar  .. 2
kasche  .. 4
kas  .. 1
kasihan  .. 1
kasihanku  .. 1
kasih  .. 10
kas  .. 1
kassap  .. 1
kassche  .. 4
kassché  .. 1
kassieen  .. 2
Kastila  .. 1
kastylá  .. 1
kasy  .. 1
kata  .. 54
katakan  .. 5
katakanlah  .. 1
kataken  .. 1
katalah  .. 1
katamu  .. 1
kata  .. 1
katche  .. 1
k´Atche  .. 1
kati  .. 1
katja  .. 2
kattaken  .. 3
kattala  .. 1
katta  .. 33
katy  .. 1
kawal  .. 1
kaya  .. 3
kayá  .. 1
kayin  .. 1
káyin  .. 2
kayou  .. 2
káyou  .. 1
kayu  .. 11
keaceh  .. 1
keatche  .. 1
kecil  .. 9
kedai  .. 6
kedey  .. 6
ke  .. 52
kehendak  .. 6
kehendakmu  .. 2
kejang  .. 1
kekandi  .. 2
kekandy  .. 1
kékandy  .. 1
kekiera  .. 1
kekira  .. 1
kekouda  .. 1
kekuda  .. 1
kelam  .. 2
kelamlah  .. 1
kelasi  .. 3
keliátan  .. 1
kelich  .. 1
kelihatan  .. 1
kelih  .. 5
kelmarin  .. 1
kelouwar  .. 2
kélouwar  .. 1
keluar  .. 6
Kemana  .. 1
kémanna  .. 1
kembali  .. 5
kemoe  .. 1
kemon  .. 5
kemudian  .. 7
kenal  .. 5
kénal  .. 1
kenalkan  .. 1
kenal  .. 2
kendi  .. 1
kendy  .. 1
kenkyta  .. 1
ken  .. 281
kenyanglah  .. 1
kepala  .. 6
keranaapa  .. 1
keranaappa  .. 1
kerana  .. 82
keras  .. 1
kerat  .. 1
kerbau  .. 3
kerbou  .. 1
kereja  .. 1
kerija  .. 3
kerijia  .. 1
keris  .. 2
kerja  .. 18
kerjakan  .. 1
kerjamu  .. 1
kerrija  .. 2
kerryja  .. 1
kersik  .. 1
kertas  .. 1
keryja  .. 8
ke  .. 1
kesar  .. 1
ketan  .. 1
ketjil  .. 8
kétjil  .. 1
keu  .. 1
.. 8
khabar  .. 1
khalbar  .. 1
khandack  .. 8
kiai  .. 4
kidjang  .. 1
kiera  .. 4
kierim  .. 1
kiery  .. 2
kikir  .. 3
kikirku  .. 1
kilat  .. 1
kin  .. 1
kira-kira  .. 1
kiri  .. 2
kiriman  .. 1
kirim  .. 1
kita  .. 182
kíta  .. 5
Klam  .. 1
koeman  .. 1
komedalam  .. 1
Komedian  .. 1
koning  .. 2
kóning  .. 1
korkon  .. 1
ko  .. 3
  .. 1
kou  .. 1
kras  .. 1
krat  .. 1
kresick  .. 1
krun  .. 2
kuah  .. 1
kuberi  .. 1
kuda  .. 3
kuda-kuda  .. 1
kudatang  .. 1
ku  .. 3
kulit  .. 1
kumoe  .. 1
kunci  .. 1
kuning  .. 4
kupang  .. 3
kurang  .. 11
Kurma  .. 1
kursi  .. 2
kusembah  .. 1
kya  .. 1
kyha´y  .. 1
kykir  .. 4
kylat  .. 1
kyrim´an  .. 1
kyrim  .. 1
ky  .. 1
kyta  .. 177

 
        L                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
laba  .. 2
labang  .. 1
laba  .. 1
lácas  .. 1
laccan  .. 1
lada  .. 19
lagi  .. 114
lagí  .. 4
lági  .. 3
lagipun  .. 1
lagj  .. 3
lagy  .. 92
lágy  .. 3
lain  .. 36
láin  .. 15
la´in  .. 3
laki  .. 2
laky  .. 2
lama  .. 27
lamalah  .. 2
lambat  .. 4
lambayong  .. 1
lamma  .. 31
langit  .. 2
lang´it  .. 2
laoet  .. 7
láoet  .. 7
lapar  .. 3
lapis  .. 1
lari  .. 4
lary  .. 4
la  .. 52
  .. 2
lauk  .. 1
laut  .. 17
lawang  .. 1
layar  .. 3
layer  .. 1
layn  .. 1
lebar  .. 1
lebeh  .. 25
lebe  .. 1
lebih  .. 25
lebihkan  .. 1
lecas  .. 8
lécas  .. 1
leher  .. 1
lekas  .. 13
lemas  .. 1
lembayung  .. 1
lemboe  .. 7
lembot  .. 1
lembu  .. 7
lembut  .. 1
lenyap  .. 2
lepas  .. 12
letehken  .. 1
letihkan  .. 1
.. 40
liat  .. 11
liát  .. 1
líat  .. 1
lihat  .. 46
lihatlah  .. 6
limabelas  .. 1
limablas  .. 1
lima  .. 17
limapoelo  .. 1
limapuluh  .. 1
limoen  .. 1
limun  .. 7
linckar  .. 2
lingkar  .. 2
linjap  .. 2
Lisboen  .. 1
Lisbun  .. 1
Llah  .. 1
loelus  .. 1
loetut  .. 1
Lombaert  .. 1
Lombard  .. 1
lontar  .. 1
loucka  .. 1
louka  .. 1
loupa  .. 2
louwar  .. 1
luar  .. 5
Lucas  .. 1
Lucos  .. 2
luka  .. 2
lukas  .. 7
lukos  .. 4
lulus  .. 1
lupa  .. 2
lutut  .. 1
lyaet  .. 1
lyar  .. 2
lyat  .. 38
lybar  .. 1
lymabelas  .. 1
lymablas  .. 1
lymapuluh  .. 1
lyma  .. 16
lymoen  .. 6

 
        M                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
máaf  .. 1
maa  .. 6
máa  .. 1
maau  .. 6
máauwar  .. 1
macan  .. 1
maccanang  .. 1
maccanan  .. 12
maccánan  .. 3
maccan  .. 33
macca  .. 1
mackanan  .. 2
mackánan  .. 2
mackan  .. 14
máckan  .. 1
madoe  .. 1
madu  .. 3
maes  .. 11
mahal  .. 9
máhal  .. 1
májelis  .. 1
makanan  .. 21
makan  .. 49
mak  .. 7
makmur  .. 1
malam  .. 5
málam  .. 1
Malecom  .. 1
Malécom  .. 1
Maleyo  .. 1
malin  .. 1
maloeu  .. 4
malou  .. 1
málouwan  .. 1
maluan  .. 1
malu  .. 5
mamak  .. 8
mamakku  .. 1
mamakó  .. 1
mama  .. 5
mamá  .. 2
mamma  .. 1
mamoor  .. 1
mam  .. 3
manacalla  .. 5
manacalle  .. 1
mana  .. 68
manakala  .. 8
manakale  .. 1
Manakalla  .. 1
mandah  .. 2
manfaat  .. 1
mangkuk  .. 1
manis  .. 6
Mannacalla  .. 1
mannakala  .. 8
manna  .. 61
manná  .. 1
manusia  .. 1
marapaty  .. 1
maree  .. 5
marée  .. 5
mareé  .. 1
mari  .. 12
Marré  .. 1
masak  .. 1
masing  .. 1
masing-masing  .. 1
masock  .. 3
mas  .. 11
massack  .. 1
massing  .. 2
massock  .. 21
massoc  .. 1
masuk  .. 25
masuklah  .. 1
mata  .. 8
matamu  .. 1
mati  .. 9
matra  .. 1
matta  .. 8
matty  .. 8
maty  .. 1
mau  .. 100
maukó  .. 1
maulah  .. 3
maula  .. 1
mau  .. 2
Mausulipatam  .. 1
mawar  .. 1
maya  .. 12
Mayken  .. 1
mefakat  .. 2
mehon  .. 3
Melayu  .. 1
membayar  .. 1
menfa´at  .. 1
menfakat  .. 1
mengadap  .. 1
menjoerat  .. 1
men  .. 1
menyurat  .. 1
merah  .. 12
mera  .. 1
merbodt  .. 1
merbot  .. 4
merebut  .. 4
meroegy  .. 1
merogy  .. 1
merpati  .. 1
merugi  .. 6
mesjid  .. 3
metai  .. 1
.. 78
miera  .. 7
mijt  .. 1
minom  .. 6
minta  .. 4
minum  .. 32
minumlah  .. 3
miskil  .. 7
mitye  .. 1
Mocka  .. 1
mockemael  .. 1
mockemal  .. 3
moela  .. 11
moelot  .. 1
moe  .. 22
Moeselipatan  .. 1
moesim  .. 3
moesteyt  .. 1
mohon  .. 3
Moka  .. 1
moroegy  .. 3
morougy  .. 1
morra  .. 9
mosajar  .. 1
moskit  .. 3
mossayjar  .. 1
mossock  .. 1
mosteyt  .. 1
Motten  .. 1
mouda  .. 3
mouka  .. 1
moula  .. 1
mou  .. 3
muafakat  .. 3
mualim  .. 1
muda  .. 3
mu  .. 2
mukamu  .. 1
mukmal  .. 4
mula  .. 6
mula-mula  .. 3
mulut  .. 1
murah  .. 8
murahkan  .. 1
musim  .. 3
mustaid  .. 2
myerah  .. 1
mynom  .. 23
mynon  .. 7
myrah  .. 1
myra  .. 1
myte  .. 1

 
        N                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
nachgoda  .. 11
Nachgodá  .. 1
n´adap  .. 1
nafas  .. 1
nafiri  .. 3
naick  .. 1
naik  .. 1
nakal  .. 1
nakhoda  .. 12
nama  .. 11
namfieri  .. 2
namma  .. 8
nampoeloh  .. 1
nampoelo  .. 1
nampuluh  .. 2
nam  .. 9
nanfiry  .. 1
nangala  .. 1
nan  .. 1
nanti  .. 17
nanti  .. 1
nanty  .. 18
naratja  .. 1
narfana  .. 1
nari  .. 1
narna  .. 1
narri  .. 1
narry  .. 1
nasib  .. 1
nasip  .. 1
negeri  .. 15
negri  .. 1
négri  .. 1
negry  .. 13
neraca  .. 1
.. 5
ngadap  .. 1
niaga  .. 3
niera  .. 1
nijala  .. 1
nin  .. 1
ninta  .. 1
nyala  .. 1
Nyiur  .. 1
Nyoer  .. 1

 
        O                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
obat  .. 1
oenjock  .. 1
oenjoek  .. 1
Oerang  .. 1
.. 4
ongol-ongol  .. 1
ongol  .. 2
ontong  .. 4
Oost  .. 1
orang  .. 103
órang  .. 4
orang  .. 1
órang  .. 1
orong  .. 1
oubat  .. 1
oúbat  .. 1
ouchoer  .. 1
ouck  .. 1
oujen  .. 1
oujong  .. 1
Oular  .. 1
oupahan  .. 1
Oúpáhan  .. 1
oupa  .. 2
ouscoer  .. 1
ousoeur  .. 1
ousour  .. 3
outang  .. 4
outan  .. 8
outara  .. 3

 
        P                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
pacaniera  .. 2
packay  .. 1
packey  .. 2
padaamba  .. 1
pada  .. 80
páda  .. 1
padahamba  .. 1
padamu  .. 1
padang  .. 2
pádang  .. 1
pada  .. 1
padda  .. 4
pádee  .. 1
pade  .. 1
padé  .. 1
padi  .. 2
pagi  .. 6
pagí  .. 1
pagy  .. 6
pakai  .. 1
pákan  .. 1
pakanira  .. 2
pakan  .. 3
pala  .. 1
pang´ang  .. 1
pangang  .. 2
panggang  .. 3
pánir  .. 1
panjang  .. 1
pan  .. 1
pantas  .. 1
papan  .. 1
paramba  .. 1
parampou´an  .. 2
parampouan  .. 1
parhamba  .. 2
parhamba  .. 1
parmatta  .. 3
par  .. 6
partiaja  .. 1
partjayja  .. 1
parviniaga  .. 2
pa  .. 1
pasang  .. 4
pásir  .. 1
passang  .. 4
patah  .. 6
patang  .. 1
pattah  .. 2
patta  .. 4
paun  .. 4
pedang  .. 2
pedro  .. 19
pegi  .. 4
pegy  .. 48
pégy  .. 4
peham  .. 1
pekan  .. 3
pelanduk  .. 2
Pelihara  .. 1
pelita  .. 1
pencukur  .. 1
penghulu  .. 14
penjakit  .. 3
penjang  .. 1
penjoukor  .. 1
penoh  .. 1
penuh  .. 6
penyakit  .. 3
perack  .. 2
pérack  .. 3
perak  .. 5
peramba  .. 2
Perancis  .. 3
perang  .. 4
perca  .. 4
percaya  .. 7
perempuan  .. 3
per  .. 6
pergi  .. 57
perhamba  .. 2
perisai  .. 1
perlahan-perlahan  .. 1
permata  .. 3
perminuman  .. 1
permynom´an  .. 1
perniaga  .. 3
pertia  .. 1
pertja  .. 3
pertjayja  .. 2
perusahan  .. 1
perut  .. 1
pervinjága  .. 1
perwiniaga  .. 3
petang  .. 10
peti  .. 1
petjayja  .. 1
.. 84
piala  .. 4
pial  .. 1
picik  .. 1
pilih  .. 1
pilleh  .. 1
pindah  .. 1
pinda  .. 1
pingan  .. 1
ping´an  .. 2
pinggan  .. 2
pinggang  .. 2
pinjam  .. 2
pinta  .. 1
pintoe  .. 1
pintoeu  .. 8
pintou  .. 3
pintu  .. 12
pisang  .. 2
pisau  .. 9
pissang  .. 1
píssang  .. 1
pissou  .. 9
pitick  .. 1
pitjayja  .. 1
pittie  .. 1
plandock  .. 2
Playra  .. 1
plita  .. 1
pnoh  .. 5
poedí  .. 1
poelang  .. 38
poelan  .. 1
poela  .. 1
poelehan  .. 3
poeleh  .. 1
poele  .. 1
poelo  .. 7
poeló  .. 4
poenja  .. 2
poen  .. 46
poetar  .. 1
poetjack  .. 1
pohon  .. 4
póhonkayou  .. 1
pohonkayu  .. 1
poisá  .. 1
pokol  .. 3
polam  .. 2
pólam  .. 1
ponden  .. 1
pongolo  .. 13
pongóló  .. 1
pont  .. 3
poon  .. 1
poukol  .. 1
poutee  .. 2
pouteé  .. 2
poutée  .. 3
poútee  .. 1
poutir  .. 1
poutos  .. 1
poysa  .. 1
prang  .. 4
presey  .. 1
prot  .. 1
prousahan  .. 1
pualam  .. 1
puasa  .. 2
pucat  .. 1
pudi  .. 1
pukul  .. 2
pulang  .. 38
pulangkan  .. 1
puluhan  .. 1
puluh  .. 17
pun  .. 44
punya  .. 2
putar  .. 1
putih  .. 8
pyala  .. 3
pyála  .. 1
pyel  .. 1
pynjam  .. 1

 
        Q                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
quach  .. 1
quiha´hy  .. 1

 
        R                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
raija  .. 8
raja  .. 22
rajawali  .. 1
rajin  .. 1
rakyat  .. 1
ramboet  .. 2
rambot  .. 2
rambut  .. 4
rasa  .. 8
rassa  .. 8
rata  .. 1
ratos  .. 1
ratus  .. 1
raya  .. 1
rayat  .. 1
rayja  .. 12
rebab  .. 3
reboes  .. 2
rebus  .. 2
rengga  .. 1
reyja  .. 2
.. 90
riael  .. 1
rial  .. 7
Richard  .. 2
Rijckaert  .. 2
rimba  .. 2
rincka  .. 1
ringan  .. 2
ring´an  .. 2
Robbert  .. 2
Robert  .. 1
roema  .. 15
Rogier  .. 10
ron  .. 1
roti  .. 7
rotty  .. 1
roty  .. 6
rouma  .. 1
roupa  .. 6
rousock  .. 1
rowa  .. 5
ruah  .. 4
rumah  .. 17
rupa  .. 6
rusuk  .. 1
ryael  .. 6

 
        S                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
saat  .. 7
sábab  .. 1
Sabandaer  .. 7
sabda  .. 4
sablas  .. 1
sach  .. 2
sackelat  .. 10
saetoe  .. 1
sahabat  .. 3
sahabatko  .. 1
sahabatku  .. 2
sahabat-sahabat  .. 1
Sáhaja  .. 1
sahári  .. 1
sahary  .. 1
Sahat  .. 1
sahat  .. 7
sah  .. 2
sakai  .. 3
sakalat  .. 1
sakali  .. 1
sakaly  .. 9
Sakaram  .. 1
sakaran  .. 25
sakáran  .. 1
sákaran  .. 1
sákar  .. 1
sakelat  .. 2
sakey  .. 2
sákey  .. 1
sakhlat  .. 13
sakitan  .. 2
sakit  .. 12
sakittan  .. 2
salah  .. 2
salamat  .. 8
salámat  .. 1
salam  .. 6
salatan  .. 1
Sálatan  .. 1
salin  .. 2
sallach  .. 2
Sámaes  .. 1
sama  .. 16
samalah  .. 1
sama-sama  .. 3
Samboet  .. 1
Sambut  .. 1
samma  .. 20
samma-samma  .. 1
sammoe´a  .. 3
sammoenja  .. 13
sammoenjá  .. 2
samoe´a  .. 2
samoe´á  .. 2
sámoe´a  .. 1
samoenja  .. 18
sampai  .. 5
sampan  .. 9
sampey  .. 5
sana  .. 26
sangat  .. 6
sang´at  .. 6
sanna  .. 1
sa´orang  .. 1
sapi  .. 1
sapoelo  .. 3
sappo  .. 1
sappotangan  .. 1
sapu  .. 1
saputangan  .. 1
saputang´an  .. 1
sapy  .. 1
sarat  .. 4
saratos  .. 4
sartamoe  .. 1
sarta  .. 16
sa  .. 2
  .. 1
sassaue  .. 1
satoe  .. 71
sátoe  .. 1
satu  .. 73
sauch  .. 1
saudagar  .. 10
saudara  .. 2
sauh  .. 2
saukar  .. 1
sayang  .. 2
sayangkan  .. 1
sayang  .. 1
sayat  .. 8
sayet  .. 4
seangla  .. 1
se´ang  .. 1
sebab  .. 1
sebagi  .. 7
sebagy  .. 5
sebágy  .. 1
sebahara  .. 2
sebelah  .. 2
sebelas  .. 2
seberang  .. 3
seblah  .. 2
seblas  .. 1
secoupang  .. 1
secupak  .. 1
sedang  .. 8
sedap  .. 2
sedekidt  .. 2
sedekit  .. 9
sedikit  .. 15
seekor  .. 1
Seemas  .. 1
segas  .. 2
segaz  .. 4
sehari-hari  .. 3
sejam  .. 3
sejang  .. 1
sejuk  .. 4
sekal  .. 1
sekali  .. 10
sekarang  .. 28
sekeen  .. 1
seken  .. 1
sekian  .. 15
sekieen  .. 1
sekien  .. 11
sékien  .. 1
sekit  .. 4
sekoer  .. 1
sekuman  .. 1
sekupang  .. 3
selama  .. 5
selamat  .. 9
selamma  .. 3
selam  .. 1
sélam  .. 1
selatan  .. 2
semayam  .. 1
sembahan  .. 2
sembah  .. 37
sembahkan  .. 3
sembelih  .. 2
sembilan  .. 2
sembuh  .. 2
sembylan  .. 1
semperna  .. 1
semua  .. 8
semuanya  .. 33
Senam  .. 1
Senini  .. 1
senjata  .. 3
senjatanya  .. 1
sentaby  .. 4
Sentáby  .. 1
seorang  .. 3
sepatah  .. 1
sepattah  .. 1
sepit  .. 1
sepoele  .. 1
sepoeloh  .. 1
sepoelo  .. 3
sépoelo  .. 1
sepuluh  .. 9
serahi  .. 1
seratus  .. 4
sera´y  .. 1
serenez  .. 1
seriboeu  .. 1
seribu  .. 1
Seri  .. 15
Seripada  .. 15
seroney  .. 1
serpada  .. 8
serreney  .. 1
serta  .. 18
sertamu  .. 3
serunai  .. 3
se  .. 16
sesawi  .. 1
Sesida  .. 2
sesoukoeu  .. 1
sesuku  .. 3
setahil  .. 1
setemi  .. 1
setengah  .. 3
seteru  .. 1
setin´ah  .. 1
seting´ach  .. 1
seting´a  .. 1
.. 10
siang  .. 2
sianglah  .. 1
siapa  .. 22
siappa  .. 15
siap  .. 2
Si´ap  .. 1
sibrant  .. 1
sida  .. 1
sidáko  .. 1
sidaku  .. 1
sidá  .. 1
sida-sida  .. 4
si  .. 2
singa  .. 2
sing´a  .. 2
sini  .. 98
sinja  .. 1
sinjata  .. 2
sinjatá  .. 1
siny  .. 80
sirpada  .. 7
sisi  .. 4
sisir  .. 1
sisy  .. 1
sóbatkó  .. 1
sobat  .. 2
soch  .. 2
soebat  .. 2
soegoel  .. 1
soekoe  .. 2
soerat  .. 12
soeroch  .. 6
soeroet  .. 1
soeroh  .. 26
soero  .. 11
soerot  .. 1
soh  .. 2
Soliman  .. 1
sombaham  .. 1
sombahan  .. 1
sombah  .. 1
somba  .. 38
sombá  .. 2
sombing  .. 1
somboe  .. 1
sombo  .. 1
Sombó  .. 1
sommeleh  .. 1
sommele  .. 1
song´ay  .. 4
song´ey  .. 3
songo  .. 30
Songó  .. 1
soroh  .. 7
soucka  .. 6
soudagar  .. 9
soudágar  .. 1
Soudaham  .. 1
Soudahan  .. 3
soudara  .. 1
soudára  .. 1
souda  .. 47
souf  .. 2
soug  .. 1
soujock  .. 2
soujoeck  .. 1
soujoeuk  .. 1
soukahan  .. 1
soukar  .. 2
souka  .. 21
souká  .. 2
soukat  .. 2
souker  .. 1
soukoe  .. 1
sourat  .. 1
souroh  .. 1
souro  .. 2
sousoe  .. 4
sousou  .. 1
soutroe  .. 1
Stockvisch  .. 1
stockvisch  .. 1
stuiver  .. 4
stuvere  .. 1
stuver  .. 2
stuvers  .. 1
sudahan  .. 4
sudah  .. 47
suf  .. 2
sugul  .. 1
sukaan  .. 1
suka  .. 25
sukakan  .. 1
sukamu  .. 1
sukar  .. 4
suka-suka  .. 1
sukat  .. 2
suku  .. 1
Sulaiman  .. 1
suloh  .. 2
sultaen  .. 7
sultan  .. 8
sultra  .. 4
sultro  .. 1
suluh  .. 2
sumbing  .. 1
sumbu  .. 1
sungai  .. 7
sungguh  .. 29
sungguh-sungguh  .. 1
surat  .. 12
suruh  .. 47
surut  .. 2
susu  .. 6
sutera  .. 5
Syahalam  .. 3
Syahbandar  .. 7
Syah  .. 2
Syahyalam  .. 1
syapa  .. 1
Syappa  .. 4
Sydá  .. 1
syni  .. 1
Sysi  .. 1

 
        T                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
taala  .. 1
taau  .. 15
táau  .. 1
taauw  .. 1
Tabe  .. 2
Tabib  .. 1
tabik  .. 7
tácok  .. 1
taenja  .. 1
taeu  .. 3
tafata  .. 1
tafeta  .. 1
taffata  .. 1
tahil  .. 7
tahu  .. 32
tahukan  .. 1
tahulah  .. 3
tahun  .. 2
tain  .. 1
táin  .. 1
takot  .. 26
takuk  .. 1
takut  .. 25
takutlah  .. 1
tali  .. 3
taly  .. 2
tambagga  .. 1
tamoe  .. 1
tanah  .. 2
tanckollock  .. 1
tancko  .. 2
tangan  .. 8
tang´an  .. 8
tanggong  .. 1
Tangguh  .. 1
tanggung  .. 2
tangkap  .. 1
tangkap  .. 1
tangko  .. 2
tangong  .. 2
Taniaken  .. 1
tanjaken  .. 2
tanja  .. 7
tankap  .. 1
Tanko  .. 1
tannah  .. 2
tannam  .. 1
Tanneken  .. 2
tanti  .. 1
tanty  .. 1
tanya  .. 6
Tanyakan  .. 2
tanykan  .. 1
taroh  .. 1
tarroh  .. 1
taruh  .. 1
taruhlah  .. 1
tatcalla  .. 7
tatcalle  .. 5
tatkala  .. 17
tatkalla  .. 2
tatkalle  .. 2
tat  .. 1
taufan  .. 6
tau  .. 15
tauwar  .. 3
tauw  .. 1
tawar  .. 3
tawon  .. 1
táwon  .. 1
tayeel  .. 8
tebal  .. 2
teboe  .. 1
teboes  .. 1
tebu  .. 1
tebus  .. 1
tegoh  .. 3
teguh  .. 3
telap  .. 1
teluk  .. 2
teman  .. 4
téman  .. 1
tembaga  .. 1
Tempa  .. 1
tempat  .. 15
tempo  .. 1
tengah  .. 14
tenggelam  .. 1
tengkuluk  .. 1
tenpat  .. 2
terang  .. 1
terantar  .. 1
terbálut  .. 1
terbang  .. 1
terbangkit  .. 1
terbilang  .. 1
terbo´at  .. 1
terbouka  .. 2
terbuka  .. 2
tercari  .. 1
terdiri  .. 1
terdyry  .. 1
terebus  .. 1
terékat  .. 1
tergantong  .. 1
tergantung  .. 1
terikat  .. 2
terima  .. 14
terkata  .. 1
terkelih  .. 1
terlenyap  .. 1
terlinjap  .. 1
termáckan  .. 1
termakan  .. 3
ternanti  .. 2
ternanty  .. 1
terontong  .. 1
terpakai  .. 2
terpetik  .. 1
terpilih  .. 1
terpilleh  .. 1
terputir  .. 1
ter´reboes  .. 1
ter  .. 11
tersewa  .. 1
tertjary  .. 1
tertoenoeu  .. 1
tertunu  .. 1
tertutup  .. 1
teruntung  .. 1
terzywa  .. 1
te  .. 1
.. 25
tiada  .. 1
tiang  .. 2
tíang  .. 1
t´iap  .. 1
tidakada  .. 10
tidakadda  .. 8
tidakadde  .. 2
tidakako  .. 1
tidakaku  .. 1
tidak  .. 251
tidaklah  .. 1
tiduran  .. 1
tidur  .. 7
tiedada  .. 1
tied´ada  .. 8
tiedadda  .. 1
tied´adda  .. 7
tied´adde  .. 1
tied´ako  .. 1
tied´aku  .. 1
Tiedang  .. 3
Tied´ang  .. 1
tieda  .. 229
tíeda  .. 2
tiedeng  .. 1
tied  .. 5
tieire  .. 1
tiga  .. 14
tigapoela  .. 1
tigapuluh  .. 1
t´Iipir  .. 1
tikar  .. 1
timah  .. 7
tima  .. 2
tíma  .. 2
timbang  .. 18
timbang  .. 5
timbang-timbanglah  .. 1
timpang  .. 1
timun  .. 1
timur  .. 3
tingal  .. 20
ting´a  .. 12
tingá  .. 2
tingelam  .. 1
tinggal  .. 20
tinggi  .. 3
tingy  .. 3
tiop  .. 1
t´Ioutjy  .. 1
tirrement  .. 1
tiup  .. 4
tjapick  .. 1
tjari  .. 1
tjary  .. 5
t´jere  .. 1
tjerey  .. 1
tjerre  .. 3
t´jierement  .. 1
tjindawan  .. 1
t´jinta  .. 1
tjinta  .. 6
tjintjin  .. 1
tjipir  .. 1
tjirah  .. 1
tjirmentmata  .. 1
tjirment  .. 1
t´jirment  .. 1
tjirrement  .. 3
tjoetjy  .. 1
tjoujy  .. 1
tjoupa  .. 1
tjypir  .. 1
tlock  .. 2
tocker  .. 1
toebo  .. 1
toejoepuluh  .. 1
toejoé  .. 1
toekar  .. 1
toelack  .. 1
toelong  .. 5
toenjock  .. 5
toenoeu  .. 1
toeron  .. 1
toe  .. 1
toetoep  .. 1
toeujoeh  .. 1
toeujoe  .. 1
toffaen  .. 6
tolong  .. 1
tomback  .. 1
tombak  .. 1
tompa  .. 1
tompo  .. 6
touffá  .. 1
toujoeh  .. 1
toujouh  .. 1
toujou  .. 3
toukar  .. 1
toutop  .. 2
toutoup  .. 1
trang  .. 1
trima  .. 1
tryma  .. 14
tsiap  .. 1
tuack  .. 1
tua  .. 1
tuak  .. 1
tuan  .. 63
túan  .. 6
tuanhamba  .. 3
Tuankoe  .. 2
túankoe  .. 7
tuanko  .. 3
túanko  .. 1
Tuanku  .. 13
tuanna  .. 1
tuan  .. 4
tu´an  .. 3
túan  .. 1
tuan-tuan  .. 2
tubuh  .. 1
tudung  .. 1
tuha  .. 1
tuhfah  .. 1
tuhfat  .. 1
tujuh  .. 8
tujuhpoelo  .. 1
tujuhpuluh  .. 1
tukar  .. 1
tukarkan  .. 2
tumpah  .. 1
tumpu  .. 7
tun  .. 155
tunjuk  .. 4
tunu  .. 1
turun  .. 2
tutup  .. 1
tyang  .. 2
tydoor  .. 6
tydoort  .. 1
tydoran  .. 1
tygapuluh  .. 1
tyga  .. 14
tykar  .. 1
tyma  .. 3
tymbang  .. 6
tymon  .. 1
tymoor  .. 3
tyop  .. 4

 
        U                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
ubat  .. 2
ujung  .. 1
Ular  .. 1
umpan  .. 1
unjuk  .. 2
untung  .. 4
upahan  .. 2
upah  .. 2
usur  .. 6
utara  .. 3

 
        V                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
.. 3
viniaga  .. 1
viniága  .. 1
vinjaga  .. 1

 
        W                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
walakin  .. 30
wally  .. 1
warnaenja  .. 2
warna  .. 4
warnanya  .. 2
warung  .. 1
wellakin  .. 26
wellákin  .. 3
.. 4
willekin  .. 1
winiaga  .. 3

 
        Y                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
Ya  .. 22
yakni  .. 21
yakub  .. 3
yang  .. 217
ydop  .. 5
yeris  .. 1
yiou  .. 1
yi  .. 1
yja  .. 3
yjou  .. 3
yni  .. 1
yny  .. 7
Yohan  .. 7
´ytam  .. 1
ytam  .. 1
ytoe  .. 48
Yusuf  .. 1

 
        Z                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
Zabib  .. 1
Zebibt  .. 1
zirah  .. 1
zyereh  .. 1
zyni  .. 1



By frequency

The most frequently occuring words (top 5%).



 
333 ..  beta
299 ..  ada
251 ..  tidak
245 ..  akan
221 ..  kan
217 ..  yang
199 ..  D
182 ..  kita
172 ..  baik
155 ..  tun
131 ..  hamba
124 ..  kamu
123 ..  dia
118 ..  di
115 ..  itu
114 ..  lagi
103 ..  orang
100 ..  mau
99 ..  A
98 ..  sini
95 ..  datang
90 ..  J, R
89 ..  apa
84 ..  P
82 ..  kerana
80 ..  pada
78 ..  M
77 ..  beri
73 ..  satu
70 ..  dari
69 ..  dapat
68 ..  mana
66 ..  Allah
65 ..  barang
64 ..  dalam, dengan
63 ..  tuan
57 ..  pergi
56 ..  begitu
54 ..  banyak, dan, kata
52 ..  ke
50 ..  I
49 ..  makan
48 ..  jalan
47 ..  sudah, suruh
46 ..  lihat
44 ..  pun
41 ..  jika
40 ..  C, L
39 ..  hari
38 ..  pulang
37 ..  ambil, kapal, sembah
36 ..  lain
35 ..  bawa