Warkah Sumatera Barat
bibliography
text notes
list of words
illustrations

Text notes


MCP text
 

WSumB 1:4 Alting Willem Arnold Alting, Netherlands East Indies Governor General 1780-1798
WSumB 3:20 asa = asal
WSumB 4:18 asa = asal
WSumB 1:11 Eraf Christiaan Hendrik von Erath, head of VOC for Sumatra's Westkust from 1784
WSumB 2:13 ganis = ganih
WSumB 2:13 ganis = ganih
WSumB 2:12 Huf Dirk ter Hoeff, onderkoopman
WSumB 3:18 juanya ? jiwanya
WSumB 9:5 kasah = khasah
WSumB 1:5 kemala k.m.a.l
WSumB 4:5 laksina = daksina
WSumB 8:8 Li MS:  Ki
WSumB 4:10 perang p.a.r.ng
WSumB 3:11 Sesse si.ssi.y, Petrus Theodorus Chassé, the head of VOC in Sumatra's Westkust from 1793
WSumB 4:9 Sesse s.y.s.y, Chassé
WSumB 4:12 Sesse s.y.si.y°, Chassé
WSumB 5:8 Sesse sy.y.s.y, Chassé
WSumB 6:14 Sesse sy.y.s.y, Chassé
WSumB 9:9 Sesse s.y.s.y, Chassé
WSumB 9:12 Sesse s.y.s.y, Chassé
WSumB 1:21 Steng Philippus Johannes van der Stengh, succeeded Von Erath as head of VOC on Sumatra's Westkust
WSumB 2:24 terkempur t.r.k.m.f.w.r, ? terkumpul