 |
||||||||||||
| malay concordance project | ||||||||||||
| home | about | papers | blogs | searching | texts | direct search | ||||||
- Syair Buah-Buahan
Text notes
MCP text
Buah 17r6b bengul b.ng.w.l Buah 20v2d Cacingkeram c.a.c.y.ng.k.r.m, artinya: pengikat cinta Buah 17r7b dancul d.a.n.c.w.l Buah 12v3d h b.r.k.l.a.k.s.a Buah 27r6b habis salinan: jabis Buah 2v4c hungking h.w.ng.k.y.ng Buah 43v7d kaliwara k.l.y.w.a.r.a Buah 2r8c kewat k.y.w.a.t" Buah 49v5a Kimhung k.y.m.h.w.ng Buah 1r3c kuasa k.w.a.w.a, seharusnya: kuasa Buah 49r2a kuraniyem k.r.n.y.m, kurninyem [?] Buah 29v2a mahajana m.h.j.a.n.a, mungkin berasal dari: maha bojana, artinya: makan besar Buah 19v3b patiklah salinan: patik(lah) Buah 28r4d Sama salinan: Sam Buah 38r5c setiap setiap setiap Buah 7v3c setikkannya s.t.y.k.k.n.y Buah 53r1b Siantang (Sia) Siantang Buah 24v3c Tuwidi t.w.y.d.y
| top |