Syair Raja Damsyik

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words

Text notes

	MCP text
Dmsy.S 998b	anakan		anakkan
Dmsy.S 1359a	angguk		anguk
Dmsy.S 1033d	bawa		bawak (demikian pula seterusnya)
Dmsy.S 1423b	berdua		bedua
Dmsy.S 1647b	Bersuka-sukaan		bersuka-kaan
Dmsy.S 249c	diala		dihala
Dmsy.S 385c	diletakkan		diletakkan
Dmsy.S 932d	direnung		dirennung
Dmsy.S 1635a	ditetakkan		ditetakan
Dmsy.S 72c	hadapan		d.h.a.p.n
Dmsy.S 1612a	Hindustan		hidustan
Dmsy.S 8b	Karena		k.r.a.n.a passim
Dmsy.S 1786d	kenaikan		kenaik
Dmsy.S 369c	keti		salinan:   kati
Dmsy.S 680d	lali		luli
Dmsy.S 673c	Mahara		= maharani
Dmsy.S 706c	Mahara		= Maharani
Dmsy.S 95c	mahkota		m.h.k.w.t, tapi lebih sering m.k.w.t
Dmsy.S 564a	mama		= mamak
Dmsy.S 376c	meletakkan		meletakan
Dmsy.S 17c	melihat		m.l.y.t
Dmsy.S 1888d	Membedak		memedak
Dmsy.S 992b	menampakkan		menampakan (juga pada bagian lainnya)
Dmsy.S 527d	mengapiri		= menghampiri
Dmsy.S 1056d	mengawini		mengahni
Dmsy.S 691a	menjejangkan		menjenjangkan
Dmsy.S 988d	murka		m.r.w.k
Dmsy.S 89d	nasi		nasik
Dmsy.S 1247d	nista		nusta
Dmsy.S 521a	Patutlah		patutlahlah
Dmsy.S 1219b	pengantin		pengatin
Dmsy.S 1488b	perbekalan		berbekalan
Dmsy.S 1819c	permadani		perdani
Dmsy.S 1368b	persegi		pesegi
Dmsy.S 37d	pualam		p.u.h.a.l.m passim
Dmsy.S 300a	saba		sabah (bentuk puitis)
Dmsy.S 1129d	segera		senggera
Dmsy.S 1019c	serun		= serunai
Dmsy.S 21d	takhta		t.h:t
Dmsy.S 1636c	tunggang		tuggang
Dmsy.S 698d	umpama		upama; pada bagian lain: ipama
Dmsy.S 74c	warnanya		w.y.r.n.a.ny