Syair Sultan Maulana
bibliography
text notes
list of words
list of rhyme words

Text notes


MCP text
 

Maul 537b berebut-rebutan berebut rabutan
Maul 530a beringat-ingatan beringatan2
Maul 1000d berkolang b.r.l.w.l.ng
Maul 654c bertuar-tuaran b.r.t.w.r.a.n.2
Maul 926a bertuar-tuaran b.r.t.w.r.a.n.2
Maul 118c Casen Casén
Maul 191a duli d.a.l.y
Maul 272b goram k.w.r.m
Maul 450b hingga hinggi
Maul 502d Intara In Tara
Maul 126b itula = itulah
Maul 197d itula = itulah
Maul 201c itula = itulah
Maul 642d itula = itulah
Maul 464c juta y.w.t
Maul 913a Katung k.t.w.ng, ? Patong
Maul 63c keti salinan:   kati
Maul 421a Mal m.l
Maul 423d maru m.a.r.w with r overwitten by partially erased  l
Maul 234d membaiki or membagi
Maul 341c menderita mendérita
Maul 516d menderita mendérita
Maul 1081a mualak m.a.'.l.q
Maul 543c puraya not known to Skinner
Maul 54b reja réja
Maul 819d sebahagi sebahagai
Maul 674d segera ségera, passim
Maul 701c tertukur or tertukar