Hikayat Pandawa Lima

bibliography

text notes

list of words

Text notes

	MCP text
PandL 10:7	aja mengkono sira		bahasa Jawa:  ‘aduh, bagaimana kamu ini’
PandL 114:33	ama sedulur		dan ada keluarga sendiri
PandL 78:33	Asmarakandi		[dan Dewi Arasykandi]
PandL 50:33	Jadanta		Brajadanta
PandL 66:19	kaki		Javanese:  nenek laki-laki, yayi
PandL 71:9	kaki		Javanese:  nenek laki-laki, yayi
PandL 200:16	parsah		? persih
PandL 114:1	"Pemalas		pemalas, ‘pengawas’  < palas, ‘tempat mengawas’)
PandL 33:2	pemanggar		? pemagar
PandL 87:13	Pustaka Kelima Sada		cf.  Kalimah Syuhada
PandL 17:35	tulah		kutukan