 |
||||||||||||
| malay concordance project | ||||||||||||
| home | about | papers | blogs | searching | texts | direct search | ||||||
- Syair2 karangan Abdullah
Text notes
MCP text
Abd.S ST 141a 17 [nama kedai] Abd.S ST 50d baris2 seharusnya: nyaris2 Abd.S ST 291d becak [becek, berlumpur] Abd.S ST 210d bergantung b.r.k.n.t.ng +harakat Abd.S ST 36d Beriak2 seharusnya: berteriak2 Abd.S ST 26d beriak2kan seharusnya: berteriak2kan Abd.S ST 194b berpusing2 atau: terpusing_pusing Abd.S ST 334a butang [kancing baju] Abd.S ST 193d Disiramnya d.s.y.r.b.m.ny Abd.S ST 63d Ditampalnya Ditampallnya Abd.S ST 236b diterjang varian terajang Abd.S ST 321c empunya a.m.p.w.n Abd.S ST 260a ji p.q.j.y +harakat Abd.S ST 289b ke l Abd.S NYD 24b kuih mitai [sejenis panganan India] Abd.S ST 29c langsih [langsir] Abd.S NYD 14b lenga = lengah Abd.S KGT 65c loksan [tempat tidur besar dengan langit-langit] Abd.S ST 168c lumat teks jawi: kumat Abd.S ST 287d menimbang varian: menimba Abd.S ST 200d Orangnya teks: orangan Abd.S KGT 54a payar [peronda] Abd.S ST 225a perempuan rakyat [perempuan orang laut] Abd.S ST 166d raya yaitu: ria Abd.S NYD 24d sanat atau: sent Abd.S KGT 113b Sekeduduk [sejenis tumbuhan] Abd.S ST 9a sirih kaya Varian serikaya (cf. Kamus Wilkinson) Abd.S ST 141a tekho t.q.h.w +harakat Abd.S KGT 43d temtang varian tentang, yaitu jendela yang berengsel di atas Abd.S KGT 83a temtang varian tentang, yaitu jendela yang berengsel di atas Abd.S ST 100b temu [sejenis jahe liar] Abd.S ST 41d terkangkang teks: terlangkang Abd.S ST 60d Tiada..tentu Sebab tiada sahaya di situ Abd.S ST 211a Watt w.a.y.t Abd.S ST 120a yang yang yang
| top |