Syair Awai

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words

Text notes

	MCP text
Awai 116c	ada	[a]da
Awai 114d	berkeledarlah	both Singapore editions have: berpikirlah
Awai 81d	bersurah	b.r.s:w.r.h
Awai 35b	bida	= bidadari
Awai 96c	digera	segera; both Singapore editions have: dikira
Awai 97a	dikecut	both Singapore editions have: dikejut
Awai 189d	kecingnya	kecingnya
Awai 97d	melawai	both Singapore editions have: melalui
Awai 161b	sekonyong-konyong	sekonyo
Awai 75d	takut	taku
Awai 239a	tida	tida[k]