Surat Farqhuar

bibliography

text notes

list of words

Text notes

	MCP text
Farq 29:21	19		MS:  sembilan belas;  BHS:  11
Farq 81:10	Akir		? Akil
Farq 90:15	amanat		BHS:  [u]manat
Farq 91:17	amanat		BHS:  [u]manat
Farq 11:40	awari		a.w.r.y
Farq 70:9	Ba`lawi		BHS:  Ba`lui
Farq 45:1	Belawa		b.l.a.w.a
Farq 109:10	buldan		BHS:  baladan
Farq 41:7	cekanya		c.k.a.ny
Farq 60:8	endung		a.n.d.w.ng
Farq 45:10	Ganggik		[dalam Tuhfat al-Nafis, ia digelar Daeng Ronggik]
Farq 30:15	`ilat		`.l.a.t"
Farq 84:2	Kanzul		BHS:  Kanzun
Farq 97:2	Kanzul		BHS:  Kanzun
Farq 103:1	Kanzul		BHS:  Kanzun
Farq 104:1	Kanzul		BHS:  Kanzun
Farq 108:1	Kanzul		BHS:  Kanzun
Farq 109:1	Kanzul		BHS:  Kanzun
Farq 114:2	Kanzul		BHS:  Kanzun
Farq 7:14	Melakanya		= William Farqhuar
Farq 97:9	membasyarkan		Arabic b.s:r, 'discern'
Farq 16:23	mengapa		m.`.a.f, ? = maaf
Farq 53:14	murah		m.w.r.h
Farq 53:19	murah		m.w.w.r.h
Farq 59:8	Nit		n.y.t
Farq 29:5	Panglima .. kita		BHS:  panglima perang kita
Farq 84:9	Queiros		s.y.q.a.y.r.y.s, ?
Farq 34:8	Repah		r.p.h
Farq 57:21	setolob		s.t.w.l.b
Farq 16:3	sezarah		BHS:  selarah
Farq 20:4	sezarah		BHS:  selarah
Farq 21:4	sezarah		BHS:  selarah
Farq 23:4	sezarah		BHS:  selarah
Farq 24:4	sezarah		BHS:  selarah
Farq 25:4	sezarah		BHS:  selarah
Farq 30:4	sezarah		BHS:  selarah
Farq 50:4	sezarah		BHS:  selarah
Farq 52:4	sezarah		BHS:  selarah
Farq 66:3	sezarah		BHS:  selarah
Farq 67:3	sezarah		BHS:  selarah
Farq 52:13	tab		t.b