Itqn al-Mulk bi Ta`dl al-Sulk

bibliography

text notes

list of words

Bibliography

title:		Itqn al-Mulk bi Ta`dl al-Sulk (excerpts)
edition:		Muhammad Yusoff Hashim (ed.), Terengganu Darul Iman: Tradisi Persejarahan Malaysia, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1991, Lampiran 14, pp.869-876.
date:		1911.
provenance:		Terengganu
words:		2345 words.
references:		to the fasal (chapters) (1..52) of the text.

 

Editorial notes

This text is of the Terengganu constitution (Undang-Undang Tubuh Negeri Terengganu) proclaimed in 1911. 

The text presented by Muhammad Yusoff Hashim comprises only a selection of the whole constitution, namely 26 fasal of the whole 53.

The list below gives the titles of the selected fasal and a page reference for Muhammad Yusoff Hashim’s book.

	fasal	contents	page
	1	Pada Menyatakan Kaedah Atak Raja dan Waris yang Lain dan Ahli-ahli Kerajaan	869
	2	Pada Menyatakan Syarat-syarat Raja	869
	3	Tertib Raja	870
	4	Jikalau Tiada Lagi Segala Keturunan Zuriat al-Sultan Itu	870
	5	Jikalau Ketiadaan Semuanya daripada Segala Keturunan Sultan-sultan	870
	8	Mustahak Atas Raja Bermesyuarat	870
	10	[Memberi Hukum atas Pegawai-Pegawai]	871
	11	Raja yang Belum Cukup Umur	871
	14	Tegahan di Atas Raja	871
	21	Belanja Hidup bagi Kerabat-kerabat Raja	871-872
	23	Dijadikan Menteri-menteri	872
	24	Bilangan-bilangan Menteri	872
	25	Setia Menteri-menteri	872
	26	Larangan dan Tegahan di Atas Menteri-menteri dan Jemaah Pangkuan Kerajaan	872-873
	29	Memilih dan Menjadikan Menteri Besar dan Naibnya	873
	30	Syarat yang Dijadikan Menteri Besar dan Naibnya	873
	34	Harus bagi Tiap-tiap Menteri itu Mengambil Syor dari Taulannya	873
	35	Lazim Ijtima' Jemaah Menteri	873
	37	Mesyuarat Kerajaan	873-874
	38	Dijadikan Ahli Mesyuarat Kerajaan	874
	39	Disyaratkan yang jadi Ahli Mesyuarat Kerajaan	874
	40	Disyaratkan Bersetia Ahli Mesyuarat Kerajaan	874
	41	Cukup Bilangan bagi Suatu Ijtima' Mesyuarat Kerajaan	874
	42	Lazim Ijtima' Mesyuarat Kerajaan	874-875
	43	Hal dalam Mesyuarat	875
	47	Ingatan Kebajikan Kerajaan dengan Lain-lain Kerajaan	875
	48	Memegang Perjanjian (Triti)	875
	51	Agama Negeri dan Agama Lain	875
	52	Kesalahan yang Membuat Khianat atau Cuba Hendak Berbuat Dia	875-76

 

Reference:

Heather Sutherland, “The Transformation of the Trengganu Legal Order”, Journal of Southeast Asian Studies, 11.1 (Mar., 1980): 1-29

 

Preparation

Added:  November 2009.

The text was scanned in Canberra by the MCP using Abbyy™ Finereader OCR.