Hikayat Iblis

bibliography

text notes

list of words

Text notes

	MCP text
Iblis 19:16	1846	4 Rabiulawal 1262 = 2 March 1846
Iblis 18:15	alim	kurang jelas
Iblis 15:3	berdindu	? dendu
Iblis 16:2	berdiri	sesudahnya: segala mereka itu dan berkata-kata
Iblis 14:15	bunyi-bunyian	bunyi +ian
Iblis 15:1	bunyi-bunyian	bunyian2
Iblis 13:12	curang	j.w.a.w.r.a.n
Iblis 11:10	diam	d.a.m
Iblis 13:3	engkau	awangku
Iblis 14:8	ghaib-ghaib	aghaib2
Iblis 7:12	haji	kh.j.y
Iblis 19:14	jumaat	jumaat isnin
Iblis 11:14	jungjungankan	atau: junjungankau
Iblis 18:2	junub	j.n.w.b
Iblis 19:2	ketujuh	k.?.k, ? ketiga
Iblis 10:9	kosek	? gosok
Iblis 13:12	mengamilkan	m.ng.m.y.l.n
Iblis 18:6	menghias	menghia[s]
Iblis 17:5	meratib	m.r.q.y.b
Iblis 10:14	muda	mudah
Iblis 6:12	mukmin	m.w.m.y.n
Iblis 16:1	permainanmu	permaitmu
Iblis 1:6	persetua	p.r.s.t.y
Iblis 14:13	pujianmu	pujamu +ianmu
Iblis 14:7	sah	s.a.h
Iblis 11:13	sahaja	? = sembahnya
Iblis 11:12	salla=llahu alaihi wa=sallam	s:l.m
Iblis 4:10	sallallahu alaihi wasallam	s: ringkasan
Iblis 6:11	sallallahu alaihi wasallam	s: ringkasan
Iblis 8:10	sallallahu alaihi wasallam	s: ringkasan
Iblis 14:6	sebenar-benarnya	sebenarnya2
Iblis 9:2	sekali-kali	segala2
Iblis 11:2	surut	? = suruh
Iblis 15:14	syahadat	sahadat
Iblis 17:3	tuan	t.w.´.n