Hikayat Putera Jaya Pati

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words

Text notes

	MCP text
JPati 87	darab		d:r.b, Arabic:  darb, 'drubbing, beating'
JPati 157	Hairajawi		Winstedt:  Husin Mera, Jawi, Kedah
JPati 157	Isnin		WAG:  Usbub, but p.xxxii Isnin
JPati 56	Kayang masan		k.a.y.ng m.a.s.n
JPati 157	Kedah		p.xxiii:  padanya
JPati 57	keluyuk		k.l.w.y.q