 |
||||||||||||
| malay concordance project | ||||||||||||
| home | about | papers | blogs | searching | texts | direct search | ||||||
- Surat Perjanjian Bali-Belanda
Text notes
MCP text
PBali 53:9 ampilan a.m.f.y.l.n PBali 53:17 ampilan a.m.f.y.l.n PBali 56:37 ayahan a.y.a.h.n PBali 51:32 Belumbang g.l.r b.l.w.m.b.ng PBali 170:23 Dannenbarh Matthijs Cornelis Dannenbargh PBali 171:16 Dannenbrah Matthijs Cornelis Dannenbargh PBali 38:31 Esbah Johannes Eschbach PBali 174:17 Esbuh Johannes Eschbach PBali 92:20 Gurnadur text: Garnadur PBali 10:12 hartinya h.r.t.y.ny PBali 84:40 hartinya h.r.t.y.ny PBali 3:3 Huskus Hendrik Jacob Huskus PBali 78:2 Huskus Hendrik Jacob Huskus PBali 103:3 Huskus Hendrik Jacob Huskus PBali 142:2 Huskus Hendrik Jacob Huskus PBali 145:3 Huskus Hendrik Jacob Huskus PBali 192:3 Huskus Hendrik Jacob Huskus PBali 40:23 Isbah Johannes Eschbach PBali 176:18 Isybah Johannes Eschbach PBali 209:16 Isybah Johannes Eschbach PBali 211:14 Isybah Johannes Eschbach PBali 211:17 jawikuta Dutch text: biy het Bureau voor de Inlandskhe zaken PBali 25:3 Jongkhir = Jonkheer PBali 25:3 Kapilin van Capellan PBali 9:2 kena(h) k.n.h, = kena; sehingga kena,
Dutch text: voor zoo ver ... betreftPBali 142:37 kesudagaran kesudagaraän, Dutch text: handel PBali 47:5 Komisaris Dutch text: Regerings-Commissaris PBali 47:28 komisaris Dutch text: Regerings-Commissaris PBali 66:35 Komisaris Dutch text: Regerings-Commissaris PBali 70:28 Kop George Francois De Bruijn Kops PBali 47:24 Liprin Frederik Albert Liefrinck PBali 171:17 Liprin Jacob Hendrik Liefrinck PBali 47:26 liu Dutch text: Leeuw PBali 161:24 Maka sekarena itu Dutch text: Ten bliyke waarvan PBali 92:27 membetulkan or, ? membatalkan PBali 61:24 menundung m.n.n.d.ng PBali 8:16 menyampang m.ny.m.p.` PBali 149:27 menyampang m.ny.m.p.ng PBali 73:4 negeri text: nageri PBali 110:32 Neman ? Nyoman PBali 113:12 Ngurah text: Ngaruh PBali 57:12 pak2 p.k.2 PBali 62:10 papagatan f.f.g.a.t.n PBali 249:20 Pasekan text: Passekan PBali 9:17 pembaun p.m.b.a.´.w.n PBali 84:9 pembaun p.m.b.a.´.w.n PBali 59:14 penghambilan p.ng.m.b.y.l.n PBali 114:9 Perkara text: Parakara PBali 114:19 Perkara text: Perakara PBali 40:18 persehuaan p.p.r.s.h.w.a.n, persuaan PBali 51:17 persehuan = persuaan PBali 176:8 persemuan persemuan [sic], Dutch text: vergadering = persuaan PBali 211:10 persemuan persemuan [sic], Dutch text: vergadering = persuaan PBali 19:10 Pon text: Sukrapun PBali 159:3 Pon text: Sukrapun PBali 224:42 Pon text: Sukrapun PBali 8:23 sampang s.m.p.ng PBali 84:14 sampang s.m.p.ng PBali 195:6 seorang text: sarung PBali 176:21 Sewars Johannes Elias Frans Schwartz PBali 154:2 Sewitan Van Swieten PBali 198:3 Sewitan Van Swieten PBali 244:3 Sewitan Van Swieten PBali 258:3 Sewiten Van Swieten PBali 25:29 Siawitan Van Swieten PBali 40:27 Suwarth Hermanus Johannes Elias Frans Schwartz PBali 220:3 Suwiten Van Swieten PBali 211:16 Swars Hermanus Johannes Elias Frans Schwartz PBali 22:4 Swieten Van Swieten PBali 22:28 Swieten Van Swieten PBali 122:3 Switan Van Swieten PBali 14:3 Switen I. van Swieten PBali 14:3 Switen Swieten PBali 127:17 terxxx [misprint] PBali 61:31 tundung t.n.d.ng PBali 56:36 upah-upahan a.w.p.w.a.w.h.[n], upuh-upuhan [sic] = upah-upahan
| top |