Hikayat Tanah Hitu
bibliography
text notes
list of words

List of words

Common words listed by frequency ( ‰ ) below

Double-click on any word to search for it in context.

        A                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
Abidin  .. 3
Abubakar  .. 11
Abu  .. 12
ada  .. 137
adalah  .. 1
adanya  .. 2
adapan  .. 1
adat  .. 10
adatnya  .. 3
adil  .. 2
adilnya  .. 2
adinda  .. 1
Adriaan  .. 3
agama  .. 34
Ahad  .. 1
Ahutan  .. 3
ahwal  .. 3
ahwalnya  .. 2
aib  .. 1
ain  .. 1
air  .. 9
Aja  .. 3
ajaib  .. 3
ajal  .. 9
ajalnya  .. 1
ajar  .. 1
aji  .. 9
akal  .. 1
akan  .. 66
akhirat  .. 8
akhir  .. 1
akhwalnya  .. 1
akhwal  .. 1
aku  .. 7
alah  .. 41
alahkan  .. 1
alah-mengalah  .. 6
alaihi  .. 15
Alaka  .. 1
alamat  .. 4
alam  .. 3
a`lam  .. 2
alamin  .. 1
`alamin  .. 5
Alan  .. 2
alang-alang  .. 1
Alang  .. 2
al  .. 45
alferes  .. 1
Ali  .. 6
alim  .. 4
Alitan  .. 1
Alkissah  .. 25
Allah  .. 127
Allah  .. 2
alpanya  .. 1
aluan  .. 4
aluannya  .. 1
aluannya  .. 1
aluan  .. 1
aluwannya  .. 1
amar  .. 1
amat  .. 2
Ambalau  .. 2
ambil  .. 1
ambil  .. 1
Ambon  .. 90
amin  .. 2
amiral  .. 26
ammat  .. 1
ampun  .. 7
anak  .. 20
anakku  .. 4
anaknya  .. 4
anaku  .. 3
andak  .. 1
Ander  .. 1
Andre  .. 2
Angasari  .. 2
anggur  .. 1
angin  .. 9
angkatan  .. 80
angkatannya  .. 11
angkunya  .. 1
Angsari  .. 2
Anin  .. 3
anjing  .. 9
antan-antan  .. 1
antan  .. 1
antara  .. 5
antaranya  .. 6
antar  .. 4
antarkan  .. 1
Anthonio  .. 1
Antoni  .. 4
antun-antun  .. 4
antun  .. 1
anu  .. 1
apa2  .. 9
apa-apa  .. 15
apabila  .. 71
apa  .. 31
apahtah  .. 1
apahtah  .. 1
apahta  .. 1
apalah  .. 1
apatah  .. 14
api  .. 2
arak  .. 1
Aren  .. 3
ar  .. 5
Arinjiguna  .. 5
armada  .. 2
arta  .. 7
artamu  .. 1
artanya  .. 2
artanya  .. 1
arta  .. 1
artawan  .. 1
artawan  .. 1
artinya  .. 9
Artus  .. 1
arus  .. 3
asalnya  .. 1
asap  .. 1
asapnya  .. 2
asar  .. 3
asfanggarnya  .. 1
Asilulu  .. 4
Aspel  .. 3
astanah  .. 1
Astiwin  .. 1
atas  .. 32
atau  .. 43
Atijauh  .. 1
awal  .. 1
awan  .. 4
Aya  .. 1
ayah  .. 1
ayam  .. 1
ayapan  .. 1
azab  .. 1

 
        B                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
Baba  .. 1
Bacan  .. 1
Bacang  .. 1
bagai  .. 23
bagaimana  .. 2
bagi  .. 2
baginda  .. 7
bahagi  .. 2
bahara  .. 6
bahasa  .. 2
bahaya  .. 1
Bahwa  .. 1
baik2  .. 1
baik-baikan  .. 1
baik-baik  .. 2
baik  .. 48
baiklah  .. 9
baiknya  .. 1
bajunya  .. 2
baka  .. 5
bakal  .. 2
bakalnya  .. 1
bakal  .. 1
bakar  .. 11
bakda  .. 5
bakilat-kilat  .. 1
bala  .. 2
balai  .. 2
balas  .. 1
Bali  .. 1
Banda  .. 20
Bandan  .. 37
bandar  .. 7
Banggai  .. 2
bangsanya  .. 1
bangsya  .. 22
bangsyanya  .. 4
bangsyanya  .. 1
Banten  .. 2
bantu  .. 6
banyak-banyak  .. 1
banyak  .. 31
bapa  .. 1
Baraim  .. 1
barang  .. 18
barat  .. 10
baring-baring  .. 1
barjalan  .. 1
Baros  .. 1
barpantung  .. 1
barparanglah  .. 2
Barparanglah  .. 1
barparang  .. 1
basambuni  .. 1
basambuni  .. 1
basembuni  .. 1
Basi  .. 1
batu  .. 2
bau-bauan  .. 1
bauh-bauan  .. 3
Bauhraksah  .. 1
Baureksa  .. 1
bawa  .. 1
bawah  .. 20
bawahkah  .. 1
bawahlah  .. 1
bawakah  .. 1
bawalah  .. 1
Bawang  .. 2
bayar  .. 2
bebaikan  .. 6
bebali  .. 1
bebicara  .. 1
becakap  .. 3
becakaplah  .. 1
bedagang  .. 3
bedamai  .. 26
bedamaikan  .. 1
beddil  .. 1
bedebah  .. 1
bedil  .. 9
bedirikan  .. 1
bedzebai  .. 1
begendang  .. 1
begitu  .. 1
bejalan  .. 2
bejalan  .. 1
bejenis-jenis  .. 1
bejuntai-juntai  .. 1
bekal  .. 1
bekalnya  .. 2
bekilat-bekilat  .. 1
belabu  .. 1
belabu  .. 1
belakang  .. 8
belakangkan  .. 1
belakangnya  .. 5
belakankan  .. 1
belakan  .. 1
belanja  .. 1
belanjanya  .. 1
belari-lariyan  .. 1
belas  .. 2
belayar  .. 49
belayarlah  .. 1
beli  .. 9
belum  .. 20
benar  .. 26
benarkah  .. 1
Benarlah  .. 2
benarnya  .. 6
bendahara  .. 8
bengis  .. 2
bengkok  .. 1
bengko  .. 1
bennarkah  .. 1
Bennarlah  .. 2
bennarnya  .. 6
bennar  .. 17
benua  .. 5
benyagaan  .. 1
benyagah  .. 1
beparang  .. 2
bepasarang  .. 2
bepasaran  .. 1
beradu  .. 1
beragama  .. 1
berahinya  .. 1
berai  .. 1
Beraim  .. 1
beraja  .. 14
beramai-ramaian  .. 12
berampas-rampasan  .. 1
beranak  .. 1
berangkat  .. 11
berantara  .. 1
berapa2  .. 1
berapa-apa  .. 2
berapa-berapa  .. 2
berapa  .. 72
berapa-rapa  .. 1
berapa-rapa  .. 1
berapi  .. 1
berbahagia  .. 3
berbalik  .. 1
berbantahkan  .. 2
berbicara  .. 1
berbicarai  .. 1
berbuatan  .. 1
berbuat  .. 1
berbunyilah  .. 1
bercahayanya  .. 1
bercakaplah  .. 1
berdapat  .. 2
berenang  .. 1
berenti  .. 1
berentilah  .. 1
berenti  .. 1
bergela-gelaran  .. 1
bergelar-gelaran  .. 1
bergendang  .. 1
bergerak  .. 1
berhadapan  .. 21
berhalanya  .. 2
berhanyutan  .. 1
berhenti  .. 9
berhentilah  .. 1
berhimpun  .. 1
berhimpunkan  .. 1
berhimpunlah  .. 3
beri  .. 8
berikan  .. 3
berilah  .. 6
beritahu  .. 4
berjalan  .. 20
berjanjian  .. 7
berjanji  .. 1
berjanji-janjian  .. 2
berkata2  .. 1
berkata-berkata  .. 1
berkata  .. 17
berkata-kata  .. 4
berkat  .. 7
berkawal-kawal  .. 1
berkelahi  .. 22
berkelai  .. 2
berkellahi  .. 3
berkellahi  .. 1
berkellai  .. 18
berkenalan  .. 1
berkeputusan  .. 2
berketahuan  .. 2
berkilat-kilat  .. 2
berlabuh  .. 1
berlakulah  .. 1
berlari-larian  .. 1
berlawanlah  .. 3
berlayarlah  .. 1
berlindung  .. 1
bermain  .. 1
bernanti  .. 1
berniagaan  .. 1
berniaga  .. 1
berpaling  .. 1
berpalinglah  .. 2
berpantun  .. 1
berparanglah  .. 13
berparang  .. 12
berpasaran  .. 3
berperang  .. 15
berperanglah  .. 15
berputusan  .. 20
berrai  .. 1
berrai  .. 1
bersakutu  .. 1
bersamakan  .. 1
bersama-sama  .. 13
bersangkal  .. 1
bersatuan  .. 1
bersaudara  .. 1
bersekutu  .. 1
bersembahyang  .. 1
bersembuni  .. 1
bersembunyi  .. 2
bersetia  .. 4
bersettia  .. 4
bersuatuan  .. 1
bersuka-sukaan  .. 16
bersuka-sukaannya  .. 1
bersumpah-sumpahan  .. 2
bersyaudara  .. 8
bersyaudarah  .. 1
bertahan  .. 1
bertambah  .. 3
bertambah-tambah  .. 2
bertangkis-tangkisan  .. 1
bertankis-tankisan  .. 1
bertanya  .. 8
bertanya-tanyakan  .. 3
berteguhan  .. 3
bertempik  .. 6
bertemu  .. 29
bertemulah  .. 1
bertinggalan  .. 1
bertungguan  .. 2
berubah  .. 2
berulang2  .. 1
berulang-ulang  .. 5
berumah  .. 2
berupama  .. 3
besangkal  .. 1
besar2  .. 8
besar-besar  .. 9
besar-besarnya  .. 1
besar  .. 25
besarnya  .. 3
besi  .. 22
Besimulu  .. 1
Besi  .. 1
beta  .. 26
betahanlah  .. 3
betahan  .. 1
betapa  .. 16
Betawih  .. 18
betul  .. 2
biarlah  .. 1
bibirnya  .. 1
bicara  .. 11
bicarakan  .. 2
bicaranya  .. 1
biduanda  .. 2
biduwandi  .. 2
bi  .. 1
bijaksana  .. 4
Bila  .. 1
Bilamana  .. 1
Bima  .. 3
Binau  .. 1
Binaur  .. 1
bini  .. 3
biru  .. 1
Bisei  .. 1
Block  .. 3
Boano  .. 6
Boanoh  .. 1
Bobawa  .. 1
boleh  .. 43
bolehkah  .. 3
Bolikan  .. 1
Bone  .. 3
bonto  .. 1
Bontomanompo  .. 2
Bot  .. 1
Both  .. 1
buah2  .. 1
buah-buahan  .. 3
buah-buahnya  .. 1
buah  .. 16
buahnya  .. 1
buang  .. 3
buangkan  .. 1
buankan  .. 1
buan  .. 1
buat  .. 1
budi  .. 1
bukan  .. 11
Bukankah  .. 1
bukanlah  .. 2
bukit  .. 15
Bulaisi  .. 1
bulan  .. 14
Bulikan  .. 1
Bulok  .. 3
bulum  .. 11
bumi  .. 5
bunga  .. 3
bungkusan  .. 3
buninya  .. 1
buninya  .. 1
buni  .. 2
bunuh  .. 1
bunyi-bunyian  .. 8
bunyi  .. 13
bunyinya  .. 2
buritan  .. 1
Buru  .. 5
Burung  .. 1
Buton  .. 6
butul  .. 2

 
        C                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
cahayanya  .. 1
cakapnya  .. 1
capeu  .. 1
caramela  .. 1
cari  .. 2
celaka  .. 1
cengkeh  .. 18
cepiau  .. 1
cerai-berai  .. 4
cerai  .. 1
ceritera  .. 16
cerrai  .. 1
cili  .. 11
Cina  .. 1
cintanya  .. 1
citanya  .. 4
cittanya  .. 1
Coen  .. 1
Colff  .. 1
Cornelis  .. 3
cucu  .. 1
Cuka  .. 2

 
        D                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
dadanya  .. 1
daeng  .. 5
daen  .. 2
Daga  .. 2
dagang  .. 15
daging  .. 1
dahulu  .. 41
dahulukala  .. 1
daif  .. 1
dakat  .. 1
dalam  .. 158
dalamnya  .. 17
damaikan  .. 2
dan  .. 656
Dapakan  .. 1
dapat  .. 30
Dapatkah  .. 3
Dapatkan  .. 1
darahku  .. 1
daratan  .. 1
darat  .. 17
dar  .. 1
dari  .. 70
daripada  .. 154
Darwis  .. 1
datang  .. 316
datanglah  .. 3
datangmu  .. 1
datangnya  .. 1
Dau  .. 1
daulat  .. 2
dauman  .. 1
daun  .. 1
Daurde  .. 1
Daurdia  .. 1
daya  .. 10
dekat  .. 1
delapan  .. 6
Delf  .. 1
Delft  .. 1
Demer  .. 1
demikian  .. 168
demikianlah  .. 6
Demmer  .. 1
Dender  .. 1
Den  .. 1
dengan  .. 217
dengar  .. 9
dengngar  .. 1
destar  .. 1
dewasa  .. 1
diadatkan  .. 6
dia  .. 52
diaibkan  .. 1
dialah  .. 1
diam  .. 8
diampunkan  .. 1
diangkatnya  .. 1
dianya  .. 1
dibaca  .. 2
dibagi  .. 1
dibaiki  .. 1
dibalaskan  .. 2
dibebohonkan  .. 1
dibelakangnya  .. 1
dibelakannya  .. 1
dibenarkan  .. 1
diberbohongkan  .. 1
diberikan  .. 6
diberinya  .. 6
dibesarkan  .. 1
dibunuh  .. 5
dibunuhlah  .. 1
dibunuhnya  .. 1
dicampakan  .. 1
dicampakkan  .. 1
dicelai  .. 2
dicellai  .. 2
diceriterakan  .. 20
dicium  .. 1
didamaikan  .. 2
didapat  .. 1
didapatnya  .. 2
didengar  .. 11
didengngar  .. 1
didiamkan  .. 1
didirikan  .. 5
didudukkan  .. 1
didukung  .. 1
didukun  .. 1
Diemen  .. 1
di  .. 224
digantikan  .. 2
digantung  .. 1
digantungkan  .. 1
digelar  .. 2
digelarnya  .. 5
digulingkan  .. 1
dihabarkan  .. 1
dihimpunkan  .. 1
dihinakan  .. 1
diiakan  .. 4
diiakanlah  .. 6
diikut  .. 1
dijadikan  .. 1
dijalankan  .. 1
dijanjikan  .. 1
dijungjung  .. 2
dijunjung  .. 2
dikata  .. 1
dikatakan  .. 15
dikatakannya  .. 3
dikelilingkan  .. 1
dikeluarkan  .. 5
dikembalikan  .. 4
dikenanya  .. 1
dikerjakan  .. 7
dikerjakannya  .. 1
diketahui  .. 3
diketinggalkannya  .. 1
dikhabarkan  .. 1
dikira-kirakan  .. 3
dilabuhkan  .. 1
dilabukan  .. 1
dilanggar  .. 1
dilapaskan  .. 1
dilapis  .. 1
dilepas  .. 1
dilepaskan  .. 10
dilihat  .. 3
dilihatnya  .. 1
dilontar  .. 1
dimakan  .. 1
dimasukkan  .. 10
dimasyhurkan  .. 6
dimenang  .. 1
dimennang  .. 1
dimulia  .. 1
dimulianya  .. 1
dimulliya  .. 1
dinaikan  .. 23
dinaikan  .. 1
dinaikkan  .. 1
dinamai  .. 6
dinantikan  .. 1
Din  .. 8
dipagang  .. 3
dipalu  .. 1
dipandang  .. 1
dipanggil  .. 1
dipangil  .. 1
Dipatingalowan  .. 2
dipawahkan  .. 1
dipegang  .. 4
dipeliharakan  .. 6
dipeluk  .. 1
dipepatutan  .. 2
diperjanjikan  .. 4
dipersekalikan  .. 1
dipersuamikan  .. 1
dipersyahadatkan  .. 1
dipersyahdakan  .. 1
dipersyuhadakan  .. 1
dipertitahkan  .. 1
dipertuan  .. 17
dipetuan  .. 11
dipetuhan  .. 6
dipindahkan  .. 10
dipindakan  .. 6
dipuluh  .. 1
dirampas  .. 1
Dirgurumaridisi  .. 1
diri  .. 1
diriku  .. 1
dirinya  .. 18
dirobohkan  .. 1
dirubuhkan  .. 1
di  .. 1
disalahkan  .. 1
disalin  .. 2
disalini  .. 1
disalininya  .. 1
disamakan  .. 3
disampaikan  .. 4
disarang  .. 1
disebut  .. 3
disedekahkan  .. 1
disedekakan  .. 1
disedekakan  .. 1
Disera  .. 1
diserahkan  .. 2
diserang  .. 1
disubut  .. 3
disuratkan  .. 2
disuruh  .. 4
ditaburkan  .. 2
ditahankan  .. 1
ditaksirkan  .. 3
ditangkap  .. 1
ditangkapnya  .. 1
ditangkis  .. 3
ditankis  .. 1
ditanya  .. 2
ditegah  .. 1
diteggah  .. 1
diteguhkan  .. 1
ditembah  .. 1
ditembah  .. 1
ditembak  .. 1
ditendasnya  .. 1
ditentu  .. 1
diterima  .. 3
ditindisnya  .. 1
ditinggal  .. 1
ditipu  .. 2
ditudung  .. 1
diturunkan  .. 6
diupamakan  .. 3
diyam  .. 1
do  .. 1
Dom  .. 8
Don  .. 7
Dragon  .. 1
dua  .. 45
dualapan  .. 1
Duarde  .. 4
Duarte  .. 5
duduk  .. 53
duduknya  .. 1
duha  .. 4
dukacitanya  .. 4
dukacittanya  .. 4
duka  .. 4
dukkacitanya  .. 4
dukkacittanya  .. 4
duli  .. 12
Duljalal  .. 1
dulli  .. 12
dunia  .. 19
dunialah  .. 1
dusta  .. 1
dusun  .. 2

 
        E                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
ehwal  .. 1
ehwalnya  .. 1
ekor  .. 2
ela  .. 1
ellat  .. 3
emas  .. 1
empat  .. 35
empenak  .. 2
empena  .. 1
empunya  .. 32
enam  .. 11
endah  .. 2
endah  .. 8
Endak  .. 5
endak  .. 33
enda  .. 1
engkau  .. 13
engkunya  .. 1
ennam  .. 1
entah  .. 31
Eran  .. 6
Erang  .. 6
esfangar  .. 2
esfingarnya  .. 1
Esfinkarnya  .. 1
Eskun  .. 1
esok  .. 11

 
        F                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
faedah  .. 8
faedahnya  .. 6
fajar  .. 3
fakir  .. 1
Falat  .. 1
fana  .. 1
Fandiemen  .. 1
Fandiman  .. 1
Feranggi  .. 11
Ferangi  .. 3
fergat  .. 1
Feringgi  .. 17
Fernando  .. 1
fetor  .. 8
fi  .. 5
Filipi  .. 1
firak  .. 2
firaklah  .. 1
Firdirik  .. 1
firman  .. 1
fitna  .. 12
fitnah  .. 12
Frederik  .. 1
fregat  .. 1
Frings  .. 1
Furtado  .. 7

 
        G                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
gaas  .. 2
gagah  .. 5
gagahnya  .. 5
gaggahnya  .. 1
gaggah  .. 3
Gamusungi  .. 3
Ganap  .. 1
ganti  .. 3
gara  .. 1
gelaran  .. 8
gelarannya  .. 1
gelarnya  .. 4
Gemala  .. 1
genap  .. 6
gendaga  .. 5
gendang  .. 1
gendarang  .. 1
genderang  .. 1
Gennap  .. 1
gennap  .. 4
Gerard  .. 3
Gerat  .. 3
gerejanya  .. 1
gimelaha  .. 95
Goa  .. 1
Golconda  .. 2
Gomale  .. 1
Gorom  .. 7
Goron  .. 7
graaf  .. 1
graf  .. 1
gua  .. 1
gudang  .. 4
gudangnya  .. 2
gudung  .. 7
gudungnya  .. 2
gudungnya  .. 1
gulawarganya  .. 4
Gulgonda  .. 2
gunung  .. 10
gurab  .. 1
gurabnya  .. 1
gurap  .. 2
gurapnya  .. 1
gurapnya  .. 1
gurap  .. 1
gurendur  .. 84
gurnadur  .. 1
guru  .. 1
guruh  .. 4
guru  .. 1
guwah  .. 1

 
        H                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
habar  .. 1
habis  .. 2
hadapan  .. 16
hadap  .. 1
Ha  .. 1
Haghen  .. 13
Hahutuna  .. 7
Hai  .. 4
Hairun  .. 2
haji  .. 2
hakim  .. 1
Halaene  .. 7
hal  .. 15
halmu  .. 1
halnya  .. 6
haluan  .. 1
haluannya  .. 2
hamam  .. 1
hamba  .. 10
hambanya  .. 1
hamdu  .. 2
Hamza  .. 6
hangin  .. 1
Hantu  .. 1
hanya  .. 1
hara  .. 1
harakat  .. 5
harakatnya  .. 3
harap  .. 1
Harap-harap  .. 1
harga  .. 12
hargakan  .. 1
harganya  .. 2
hari  .. 31
harimau  .. 1
harinya  .. 12
harkat  .. 5
harkatnya  .. 3
harta  .. 1
hartamu  .. 1
hartanya  .. 1
hartawan  .. 1
haru  .. 1
Hasan  .. 2
has  .. 2
hasiat  .. 1
Hasi  .. 1
hasil  .. 4
hasilnya  .. 1
Hatib  .. 2
hati  .. 4
hatimu  .. 1
hatinya  .. 2
Hatiwe  .. 1
hatta  .. 139
Hatubawah  .. 1
Hatuhaha  .. 2
Hatumete  .. 1
Hatumeten  .. 1
Hatunuku  .. 1
hayam  .. 1
hayat  .. 1
Hehahitu  .. 1
Hehalesi  .. 3
Hehatomi  .. 1
Hehatomu  .. 1
Hehuat  .. 1
helat  .. 3
Henalale  .. 1
hendak  .. 43
hendaknya  .. 1
heran  .. 1
Herman  .. 4
hidangan  .. 1
Hidayat  .. 6
Hidayatullah  .. 2
hidupan  .. 2
hidup  .. 3
hidupku  .. 1
hijab  .. 6
hikayat  .. 1
Hila  .. 7
hilang  .. 4
himpunkan  .. 3
himpunlah  .. 1
hina  .. 1
hisab  .. 5
hitam  .. 8
Hitu  .. 258
Hitulama  .. 4
Hoen  .. 1
hoja  .. 1
Holanda  .. 6
Holandes  .. 3
Hollandes  .. 1
Houtman  .. 6
hujah  .. 1
hujaj  .. 1
hujang  .. 1
hujat  .. 1
hukum  .. 26
Huli  .. 1
hulubalang  .. 14
hulubalangnya  .. 1
hulu  .. 3
Hun  .. 1
Huniase  .. 2
Hunimoa  .. 1
Huniyasi  .. 2
huru  .. 1
Husekaa  .. 1
Husekaak  .. 1
Husen  .. 1
hutan  .. 28
Hutman  .. 6
Hutumuri  .. 1

 
        I                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
ia  .. 392
iakan  .. 1
ialah  .. 16
Ialuli  .. 1
iapun  .. 5
ibadat  .. 1
ibn  .. 13
Ibrahim  .. 1
ibu  .. 1
Ici  .. 1
Iha  .. 3
ihtiar  .. 2
ikan  .. 7
ikhtiar  .. 2
ikhwan  .. 1
ikrar  .. 1
ikut  .. 6
ikutlah  .. 2
ilaihi  .. 3
il  .. 1
imam  .. 7
iman  .. 3
inang  .. 1
inayat  .. 1
inda2  .. 1
indah2  .. 1
indah  .. 1
indah-indah  .. 3
inda-inda  .. 1
ingat  .. 5
Ingatkah  .. 1
Ingeris  .. 3
Inggeris  .. 12
ini  .. 75
inilah  .. 5
inna  .. 7
insya  .. 2
isi  .. 3
islam  .. 34
istana  .. 1
isteri  .. 1
isterimu  .. 2
isterinya  .. 1
istiadat  .. 3
Istin  .. 1
istinggar  .. 4
istinggarnya  .. 1
Istiwin  .. 3
Istiwin  .. 8
itu  .. 916
itulah  .. 100
Itullah  .. 1
Iwa  .. 3
Iyaluli  .. 1

 
        J                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
jadi  .. 18
jadilah  .. 1
jahat  .. 6
Jailolo  .. 8
Jakatra  .. 7
jalan  .. 15
jalih  .. 1
Jamali  .. 3
Jambi  .. 1
Jamil  .. 2
Jamilu  .. 35
Jan  .. 1
jangan  .. 19
jangankan  .. 4
janjian  .. 2
janji  .. 2
janjinya  .. 3
Jansz  .. 4
Japara  .. 8
Jasper  .. 4
jatuh  .. 3
jauhnya  .. 2
jawab  .. 1
Jawa  .. 15
Jawahkatra  .. 7
jeneral  .. 71
jengkal  .. 1
Jepun  .. 6
jika  .. 62
jikalau  .. 10
jinak  .. 2
jina  .. 1
Jipan  .. 4
Jipang  .. 5
johan  .. 17
jua  .. 2
jual  .. 5
juga  .. 127
jugapun  .. 1
Jumali  .. 3
Jumat  .. 2
jumlahnya  .. 3
jungjung  .. 1
junjung  .. 2
Jupun  .. 6

 
        K                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
Kaba  .. 1
kabaran  .. 1
Kabutu  .. 1
kadam  .. 1
Kadang-kadang  .. 1
kadi  .. 2
kadim  .. 1
kadim  .. 1
kafan  .. 1
kafir  .. 40
Kahula  .. 1
kaicili  .. 2
kain  .. 1
Kaitetu  .. 1
Kakasingku  .. 3
Kakiali  .. 4
kaki  .. 1
Kakiyali  .. 1
Kakiyali  .. 3
Kalabata  .. 1
kala  .. 3
kalam  .. 2
kalaparang  .. 1
Kalaudi  .. 2
kali  .. 4
Kambelo  .. 31
kami  .. 113
kamikah  .. 1
kampung  .. 7
kanak-kanak  .. 5
kanan  .. 1
Kapahaha  .. 28
kapalanya  .. 1
kapal  .. 46
kapalnya  .. 11
kapitan  .. 156
kapitannya  .. 2
karaen  .. 10
karaeng  .. 12
kara  .. 1
karan  .. 1
karanful  .. 1
karan-karan  .. 1
karas  .. 2
karena  .. 99
Kartulesi  .. 3
karunia  .. 1
kasahkitan  .. 1
kasih  .. 2
kasihnya  .. 2
Kasingu  .. 3
Kastanya  .. 1
Kastila  .. 5
kataan  .. 1
kata  .. 205
katahan  .. 1
katakan  .. 9
Katakanlah  .. 1
kataku  .. 1
katamu  .. 1
katanya  .. 46
kauambil  .. 1
kaum  .. 35
kau  .. 1
kawal  .. 1
kaya2  .. 1
kaya  .. 171
kaya-kaya  .. 1
Kayoan  .. 1
kayu  .. 2
keadaan  .. 1
kebaikan  .. 3
kebaikannya  .. 2
kebajikan  .. 4
kebenaran  .. 2
kebenarannya  .. 1
kebencian  .. 1
kebunnya  .. 1
kecapinya  .. 1
kecewa  .. 1
kecil  .. 2
kedangaran  .. 1
kedelapan  .. 2
kedengaran  .. 1
kediaman  .. 1
kedua  .. 75
kedualapan  .. 2
keduanya  .. 33
kedudukan  .. 2
kedudukannya  .. 6
kedukaan  .. 1
kedukaannya  .. 1
keelokan  .. 1
keempat  .. 59
keempatnya  .. 6
keenam  .. 4
ke  .. 374
kegemaran  .. 1
kehendak  .. 82
kehendakmu  .. 6
kehendaknya  .. 28
kehenda  .. 4
keinginan  .. 1
kejahatan  .. 2
kejahatannya  .. 3
kekurangan  .. 1
kelakuan  .. 4
kelakuannya  .. 2
Kelang  .. 3
Kelan  .. 2
kelaparan  .. 1
kelengkapan  .. 15
kelengkapannya  .. 30
keliling  .. 1
kelima  .. 5
Keling  .. 3
Kelisa  .. 1
keluar  .. 104
keluarganya  .. 5
keluarkan  .. 9
keluarlah  .. 2
kemari  .. 1
kembali  .. 27
kembalikan  .. 1
kembalilah  .. 1
kemenangannya  .. 8
kemenangngannya  .. 2
kemenangnya  .. 3
kemerahan  .. 1
kemudian  .. 48
kemurahan  .. 1
kena  .. 6
kennah  .. 6
kenyataan  .. 1
kepada  .. 606
kepadaku  .. 4
kepadanya  .. 72
kepala  .. 4
kepujian  .. 1
keputusan  .. 2
kerabat  .. 1
kerajaan  .. 34
kerajaannya  .. 1
kerang-kerang  .. 1
keras  .. 3
keris  .. 3
kerja  .. 4
kerjakan  .. 5
kertas  .. 1
keruan  .. 1
kesakitan  .. 1
kesudahan  .. 16
kesudahannya  .. 7
kesukaan  .. 4
kesukaannya  .. 3
kesukaran  .. 3
kesukarangnya  .. 1
kesukarannya  .. 1
ketahuan  .. 3
ketahui  .. 1
ketiga  .. 10
ketiganya  .. 3
ketika  .. 36
ketikanya  .. 3
kettahuan  .. 1
ketujuh  .. 2
khabar  .. 15
khabarkan  .. 1
khairan  .. 1
khairan  .. 1
khair  .. 2
Khairun  .. 1
khallada  .. 1
khasiat  .. 1
Khatib  .. 1
kiaicili  .. 1
kiamat  .. 2
kiblat  .. 1
kibriah  .. 1
kibria  .. 1
kicil  .. 2
kilat  .. 1
kimalaha  .. 95
kipati  .. 5
kira-kira  .. 2
kira-kirakan  .. 4
kira-kiranya  .. 1
kiranya  .. 1
kiri  .. 2
kiriman  .. 1
Kisil  .. 1
kissah  .. 25
Kisua  .. 1
kita  .. 140
kiyaicili  .. 14
kiyai  .. 7
Kiyoan  .. 1
Koako  .. 2
Kodrat  .. 1
Komber  .. 1
Kompeni  .. 1
Kompenyi  .. 1
Konimere  .. 1
kora2  .. 1
kora-kora  .. 1
kota  .. 42
kotah  .. 1
kotamu  .. 2
kotanya  .. 18
kuasa  .. 1
kuat  .. 2
kuberi  .. 1
kuberikan  .. 1
kubicarakan  .. 1
kubunnya  .. 1
kucapinya  .. 1
kuceriterakan  .. 38
kucing  .. 1
Kujungjung  .. 1
kuka  .. 1
Kulabu  .. 1
kulalui  .. 1
kulawarganya  .. 1
kuliling  .. 1
kulitnya  .. 2
Kuluf  .. 1
kunci  .. 1
Kunmuri  .. 1
kunyatakan  .. 1
kupersuamikan  .. 1
kurang  .. 5
kuranglah  .. 2
kuranlah  .. 1
kurelahkan  .. 1
kurelakan  .. 1
Kurnilis  .. 3
kusebutkan  .. 4
kuserahkan  .. 1
kuserahkanlah  .. 1
kusubutkan  .. 5
kusubutkan  .. 1
Kutb  .. 1
kuterima  .. 1

 
        L                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
Laala  .. 2
labuan  .. 6
labuhan  .. 6
la  .. 3
lagi  .. 130
lagikah  .. 1
Laha  .. 20
Laik  .. 1
lain2  .. 1
lain  .. 33
lain-lain  .. 1
Lakatua  .. 1
laki  .. 2
laki-laki  .. 1
lakinya  .. 1
laknat  .. 20
laknatullah  .. 3
Laksamana  .. 1
lakukan  .. 1
Laliru  .. 1
lalu  .. 290
lalukan  .. 1
lama  .. 10
lamanya  .. 51
lambat  .. 2
Lamun  .. 1
lanatullah  .. 1
langgar  .. 7
langit  .. 6
Lapas  .. 1
lari  .. 10
Larike  .. 2
larinya  .. 2
Larutu  .. 1
lasap  .. 1
lasap  .. 1
Lasidi  .. 1
Latua  .. 1
Latu  .. 2
Latuhalat  .. 1
Laulata  .. 1
Laurens  .. 1
laut  .. 28
lawannya  .. 4
lawut  .. 1
layar  .. 1
Lebalehu  .. 1
Lebelehu  .. 1
lebihkan  .. 1
Lee  .. 1
leftenan  .. 3
leher  .. 2
Leitimol  .. 1
Leitimor  .. 1
Lekalahabesi  .. 1
Lekalaha  .. 1
lelah  .. 1
Leliato  .. 6
Leliyato  .. 6
lellah  .. 1
lembingnya  .. 1
lengkap  .. 4
lengkapkan  .. 1
lepas  .. 5
lepaskan  .. 1
lepaskankah  .. 1
lesap  .. 1
Lesibata  .. 2
Lesidi  .. 9
Lesiela  .. 8
letahlah  .. 3
letih  .. 1
leti  .. 1
letnante  .. 3
lettalah  .. 3
.. 7
Liang  .. 1
Liasela  .. 1
Liaselan  .. 1
li  .. 5
lihat  .. 2
Liliboi  .. 2
Liliboy  .. 1
lil  .. 1
lima  .. 4
linang  .. 1
Lisabata  .. 3
Lisakota  .. 1
Liwa  .. 1
Liyan  .. 1
Liyi  .. 1
Llaha  .. 1
Llah  .. 2
Llahi  .. 3
Llahu  .. 18
lohor  .. 2
Loien  .. 1
Loi  .. 1
Loin  .. 1
Loki  .. 1
Lontor  .. 2
Lopu  .. 1
luar  .. 7
Luhu  .. 29
luka  .. 9
lukanya  .. 1
Lukas  .. 1
Lukasz  .. 1
Lukula  .. 1
Lukululi  .. 1
Lumakai  .. 1
lumpur  .. 1
Lumu  .. 1
lupa  .. 2
Lurinsu  .. 1
lututnya  .. 1
Luyi  .. 1

 
        M                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
maaf  .. 5
Mabilu  .. 1
mabuk  .. 1
magrib  .. 1
Maha  .. 11
Mahamurah  .. 3
Mahasuci  .. 2
Mahatinggi  .. 6
Mahir  .. 1
mahsyar  .. 1
mahudum  .. 2
Mai  .. 1
mait  .. 1
maitnya  .. 2
maitnya  .. 1
mait  .. 1
majelis  .. 1
majellis  .. 1
majenun  .. 1
Majira  .. 2
majnun  .. 1
maka  .. 777
makanan  .. 13
makanannya  .. 2
makan  .. 14
makanminum  .. 1
makan-minum  .. 1
makhluknya  .. 1
makhudum  .. 2
makin  .. 5
maklum  .. 1
maksud  .. 1
Malaka  .. 1
malak  .. 2
malam  .. 17
malim  .. 3
Malu  .. 1
Maluku  .. 19
Mamala  .. 11
Mampo  .. 1
mana  .. 29
manang  .. 1
manatah  .. 1
mandi  .. 2
manfaat  .. 2
manfaatnya  .. 1
Manggapa  .. 4
Mangkasar  .. 27
mangkubumi  .. 3
mangku  .. 3
Manimpa  .. 1
Manipa  .. 1
manis  .. 2
mankubumi  .. 1
manusyia  .. 13
maradan  .. 1
marah  .. 1
Marala  .. 3
mardan  .. 12
marhum  .. 1
mari  .. 7
marilah  .. 8
marinero  .. 1
martabat  .. 1
Martajiwa  .. 1
masara  .. 1
Mas  .. 4
Masilpatani  .. 4
masing2  .. 4
masing  .. 1
masing-masing  .. 14
maslahat  .. 3
masuk  .. 107
masuklah  .. 1
Masulipatam  .. 4
masu  .. 1
masya  .. 3
masyhur  .. 1
masyhurkan  .. 1
mata  .. 2
matahari  .. 10
matanya  .. 1
Mataram  .. 1
Matelieff  .. 8
Matelif  .. 8
mati  .. 25
matinya  .. 1
mau  .. 37
maukah  .. 7
mauka  .. 1
Maulana  .. 2
Mauritius  .. 2
mayat  .. 2
mayatnya  .. 1
mayit  .. 5
mayitnya  .. 2
mayit  .. 1
medan  .. 3
melainkan  .. 28
melakukan  .. 9
melalat  .. 1
melalawat  .. 1
melamahkan  .. 1
melanggar  .. 1
melarikan  .. 1
melawan  .. 2
melawanlah  .. 6
melawat  .. 1
Melayu  .. 3
melemahkan  .. 1
melepaskan  .. 1
melihat  .. 10
Melo  .. 1
melompat  .. 1
memagang  .. 8
memandang  .. 1
memanggil  .. 3
memangku  .. 2
memarintah  .. 1
membaca  .. 1
membahagi  .. 1
membaiki  .. 4
membawa  .. 1
memberi  .. 7
memberikan  .. 1
memberitahukan  .. 1
membilang  .. 2
membuang  .. 3
membuangkan  .. 2
membuat  .. 19
membujuk  .. 1
membunuh  .. 1
memegang  .. 11
memeggang  .. 1
memeliharakan  .. 3
memerintah  .. 1
memerintahkan  .. 6
memohon  .. 3
memuatkan  .. 1
memukat  .. 1
memulai  .. 4
memutuskan  .. 4
menang  .. 9
menangkap  .. 1
menanti  .. 21
menapi  .. 2
menarangkan  .. 1
menaruh  .. 2
menatak  .. 1
mencahari  .. 2
mencari  .. 10
mendamaikan  .. 3
mendapat  .. 2
mendapatkan  .. 4
mendatangi  .. 17
mendattangi  .. 1
mendirikan  .. 1
menebang  .. 1
menebus  .. 2
meneguhkan  .. 4
menembah  .. 1
menembah  .. 1
menembak  .. 1
menembang  .. 1
menengar  .. 3
menengok  .. 1
menepi  .. 2
menerangkan  .. 1
menerima  .. 2
menetah  .. 1
menetak  .. 7
menettah  .. 1
menettak  .. 1
menetta  .. 3
mengadang  .. 2
mengadapat  .. 1
mengadap  .. 14
mengadap  .. 1
mengaku  .. 4
mengalah  .. 1
mengalahkan  .. 1
mengambil  .. 17
mengamuk  .. 1
mengamu  .. 1
mengantarkan  .. 4
mengapa  .. 13
Mengapah  .. 3
mengaraskan  .. 2
mengarusakkan  .. 2
mengasahkan  .. 2
mengasakan  .. 2
mengasih  .. 2
mengatakan  .. 25
mengawal  .. 1
mengeluarkan  .. 1
mengeraskan  .. 2
mengerjakan  .. 1
mengesakan  .. 1
mengetahui  .. 14
menggagahi  .. 1
menghadap  .. 2
menghimpunkan  .. 1
menghukumkan  .. 1
mengikut  .. 29
mengikutlah  .. 1
mengira-mengirakan  .. 1
mengira-ngirakan  .. 1
mengiring  .. 1
mengiringkan  .. 1
mengkubumi  .. 1
mengrusakkan  .. 1
mengubah  .. 1
mengulang  .. 1
mengunus  .. 1
menikam  .. 1
meninggal  .. 8
meninggalkan  .. 5
meninjau  .. 1
menjadi  .. 14
menjual  .. 3
mennang  .. 4
menolong  .. 1
menubus  .. 2
menudung  .. 1
menuju  .. 2
menunggu  .. 4
menunjukkan  .. 3
menyahut  .. 35
menyaksyikan  .. 1
menyampaikan  .. 18
menyarang  .. 16
menyasal  .. 2
menyebarang  .. 2
menyeberang  .. 9
menyembah  .. 2
menyerang  .. 5
menyerbukan  .. 2
menyerrang  .. 3
menyesal  .. 2
menyingsing  .. 1
menyorong  .. 3
menyorongnya  .. 1
menyoron  .. 1
menyuruh  .. 80
menyuruhkah  .. 1
Merah  .. 1
merampas  .. 2
Mera  .. 1
mereka  .. 1
meriamnya  .. 1
Merkata  .. 1
Merlaka  .. 1
merompa  .. 4
merompak  .. 1
merompak-rompak  .. 1
merompa-rompa  .. 1
merompa  .. 1
meruntuhkan  .. 1
merusakkan  .. 3
mesara  .. 1
mesjid  .. 1
mi`ada  .. 1
Mibilu  .. 1
Mihirjiguna  .. 24
Minangkabau  .. 2
min  .. 5
minta  .. 34
minuman  .. 2
minumannya  .. 1
minum  .. 13
miskin  .. 2
Moerlag  .. 1
Moga2  .. 1
Moga-moga  .. 1
Monte  .. 1
mor  .. 3
muafakat  .. 31
muafakatlah  .. 2
Mudafar  .. 1
mudah2  .. 1
mudah-mudah  .. 1
mudah-mudah  .. 1
muda-muda  .. 1
mudanya  .. 1
Muhammad  .. 8
mukanya  .. 2
Mulai  .. 15
mulanya  .. 2
mulia  .. 1
mulkahu  .. 1
mulliya  .. 1
mulu  .. 1
Mulutan  .. 1
mu´min  .. 1
munafik  .. 1
Mundi  .. 1
murah  .. 3
murahnya  .. 2
Murucisa  .. 2
muruyumunya  .. 1
musim  .. 25
muslihat  .. 3
muslimin  .. 1
musuh  .. 9
musuhku  .. 1
musuhnya  .. 1
mutakalim  .. 1

 
        N                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
nabbi  .. 3
nabi  .. 8
Naelai  .. 1
nafsu  .. 1
Nagahpatan  .. 1
nahi  .. 1
Nahoda  .. 2
Nahudimeten  .. 1
naikan  .. 1
naik  .. 60
naikkan  .. 1
naiklah  .. 1
najis  .. 1
nama  .. 28
namanya  .. 62
Nantilah  .. 1
naraka  .. 1
Naseddiki  .. 1
Nasiddik  .. 2
Nasidik  .. 3
Nasiela  .. 1
Nasrani  .. 22
nasrun  .. 5
Natahuat  .. 1
Naya  .. 1
negeri  .. 377
negerimu  .. 2
negerinya  .. 20
niyahkan  .. 1
Nona  .. 1
Nossa  .. 1
Nukuhali  .. 2
Nusaniwe  .. 7
Nusatapi  .. 4
Nusatelo  .. 1
Nusatelu  .. 1
nyahkan  .. 2
nyai  .. 3
nya  .. 1
nyata  .. 1
Nyatahlah  .. 1
Nyatalah  .. 1
nyawanya  .. 1
nyiyahkan  .. 1
Nyuranye  .. 2

 
        O                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
obat  .. 3
oleh  .. 48
olehmu  .. 1
olemu  .. 1
Oma  .. 1
orang  .. 480
orangkaya  .. 104
orangkaya-kaya  .. 67
orangnya  .. 5
Oranja  .. 2
Orotatan  .. 1

 
        P                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
pada  .. 62
padang  .. 8
padang  .. 1
padanya  .. 1
paduka  .. 15
pagang  .. 2
pagi  .. 9
pahanya  .. 1
pahlawan  .. 34
pakaian  .. 3
pakaiannya  .. 1
pala  .. 1
Palikat  .. 1
paling  .. 1
panah  .. 1
Panarukan  .. 1
panas  .. 2
pandang  .. 4
pandang-memandang  .. 1
pandita  .. 1
pangeran  .. 8
panggil  .. 12
pangkal  .. 1
pangkat  .. 1
panglima  .. 7
panglimanya  .. 11
pangngeran  .. 1
panjangnya  .. 1
panji-panji  .. 3
panji-panjinya  .. 1
panngeran  .. 1
pantai  .. 54
pantainya  .. 1
pantun  .. 1
Papua  .. 1
paranglah  .. 4
paranglah  .. 1
parangnya  .. 9
parangnya  .. 1
parang  .. 67
parau  .. 2
Paringsi  .. 1
parwara  .. 1
pasan  .. 1
pasang  .. 2
pasang-memasang  .. 8
pasan  .. 2
pasar  .. 2
Pasiruwan  .. 1
Pasuruan  .. 1
pataco  .. 1
patacoh  .. 1
patah  .. 14
patahlah  .. 1
pati  .. 28
Patih  .. 2
patik  .. 5
Patinggi  .. 3
Pati  .. 2
Patiwani  .. 19
pattik  .. 1
Pattingalloang  .. 2
Patti  .. 1
patut  .. 4
Paulo  .. 1
payung  .. 1
pecah  .. 1
pedang  .. 2
pegang  .. 2
pekatahan  .. 8
pekerjaan  .. 7
pelayaran  .. 1
pelbagai  .. 2
pelbagailah  .. 1
Pelekolan  .. 1
pembeli  .. 2
pendagarnya  .. 4
pendagar  .. 17
pendekar  .. 17
pendekarnya  .. 4
pendita  .. 1
penes  .. 1
pengalasan  .. 1
pengalas  .. 1
pengasuhnya  .. 1
pengawanya  .. 2
pengawa  .. 2
pengelodan  .. 1
penggal  .. 1
penggawa  .. 4
penggawanya  .. 2
penggayuh  .. 1
penggayu  .. 1
penghulu  .. 8
penguluh  .. 3
peninggal  .. 1
penunggunya  .. 1
penyakitan  .. 1
penyakitnya  .. 1
penyapu  .. 2
perahu  .. 24
perahunya  .. 2
perang  .. 67
Peranggi  .. 3
peranglah  .. 2
perangnya  .. 2
perasaan  .. 1
perastawa  .. 19
peraunya  .. 2
perau  .. 24
perawara  .. 1
perbuatan  .. 19
perbuatannya  .. 1
percahaya  .. 1
percaya  .. 7
percayalah  .. 1
perdana  .. 146
perempuan  .. 3
pergi  .. 30
Pergilah  .. 2
perginya  .. 2
perhamba  .. 1
perhiasan  .. 1
peri  .. 20
periksai  .. 5
periksyai  .. 5
periksyanya  .. 1
perintah  .. 9
perintahkan  .. 1
perintahku  .. 1
perintaku  .. 1
perinta  .. 3
perisainya  .. 1
peristiwa  .. 19
perisyai  .. 2
perjanjian  .. 21
perjanjiannya  .. 1
perjanji-janjian  .. 1
perjanjikan  .. 1
perkara  .. 11
perkataan  .. 8
permuliannya  .. 1
permullianya  .. 1
pernah  .. 1
perna  .. 1
perparanglah  .. 1
perperanglah  .. 1
persalin  .. 1
pertama  .. 12
pertungguan  .. 1
pertungguwan  .. 1
perwara  .. 1
perwira  .. 3
pesan  .. 1
pesiar  .. 1
pesir  .. 1
petang  .. 7
peteguhnya  .. 1
peti  .. 3
Petinggi  .. 1
pettang  .. 1
petti  .. 3
petuguhnya  .. 1
Philip  .. 1
piatu  .. 6
Pieterszoon  .. 1
pihak  .. 47
Pilakan  .. 1
pilihan  .. 1
piliyan  .. 1
pinang  .. 4
Pinau  .. 1
pinda  .. 6
pindah  .. 6
pindahkan  .. 2
pinda  .. 1
pinsu  .. 1
pintu  .. 2
Piter  .. 1
Pitir  .. 1
piyatuh  .. 1
piyatu  .. 2
pohon  .. 1
Pondicherry  .. 2
Portugal  .. 6
prings  .. 6
prins  .. 8
pucuk  .. 1
pucu  .. 1
Pudiceri  .. 1
Pugel  .. 2
Pujiciri  .. 1
pula  .. 46
pulang  .. 117
pulangkan  .. 1
pulanglah  .. 4
pulau  .. 3
Puli  .. 1
Pulikat  .. 1
puluh  .. 38
puluh  .. 2
pun  .. 281
punya  .. 1
putih  .. 8
putus  .. 6
putuskan  .. 1

 
        Q                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
Quli  .. 1
Qutb  .. 1

 
        R                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
Rabb  .. 1
Rabi  .. 1
Rabiul  .. 1
rahmat  .. 9
raiyat  .. 1
raja2  .. 1
raja  .. 49
raja-raja  .. 1
Rajipan  .. 3
raji´un  .. 3
rakhmat  .. 2
rakyat  .. 10
rakyatnya  .. 3
ramai  .. 1
rampasan  .. 1
rampas  .. 1
randah  .. 2
Rangsi  .. 2
rasama  .. 1
rasamu  .. 1
rasul  .. 22
ratus  .. 5
rawaki  .. 1
rayatnya  .. 1
rayat  .. 1
Reael  .. 1
real  .. 9
rendah  .. 2
Rengsi  .. 1
Reynst  .. 3
ribu  .. 1
ribut  .. 2
Ridwan  .. 1
Rijali  .. 1
Rijali  .. 6
riuh  .. 3
riuhlah  .. 1
riwayat  .. 2
riwayatnya  .. 6
Riyal  .. 1
robohkan  .. 3
Rosengain  .. 1
Rosengaing  .. 1
Rubiul  .. 1
Rubohongi  .. 2
rubuhkan  .. 3
rumah  .. 6
rumahnya  .. 3
Rumakai  .. 1
rupa  .. 2
rusak  .. 8
rusakkan  .. 2
Rusaklah  .. 1

 
        S                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
saat  .. 1
Sabadin  .. 6
sabar  .. 6
sabbar  .. 1
sabda  .. 3
sabil  .. 22
sadaha  .. 4
Sagalua  .. 1
Sagaluwa  .. 1
sahajanya  .. 1
sahanya  .. 1
sahayamu  .. 1
sahayanya  .. 1
sah  .. 2
sahingilah  .. 1
sahut  .. 2
Said  .. 2
Sa`id  .. 1
Saidi  .. 1
saja  .. 1
Sakatruana  .. 1
Sakia  .. 2
Saki  .. 1
sakit  .. 11
salah  .. 9
salahnya  .. 2
Salamah  .. 1
salam  .. 2
salamku  .. 2
Salamu  .. 1
Salat  .. 1
salawat  .. 1
salla  .. 15
sallama  .. 15
saltatahu  .. 1
Saluku  .. 1
sama  .. 19
samalah  .. 1
samanya  .. 1
sampai  .. 8
sampaikan  .. 4
sampailah  .. 1
sampangnya  .. 1
sampannya  .. 1
Samu2  .. 3
Samu-samu  .. 3
sana  .. 20
sanalah  .. 6
Sancho  .. 1
Sanco  .. 2
San  .. 2
sangaji  .. 9
sangat  .. 12
sang  .. 9
sangkanya  .. 3
sangngat  .. 1
Sanjo  .. 1
sanngat  .. 1
santiago  .. 1
santiagu  .. 1
Sao  .. 2
sapati  .. 1
sarang-menyarang  .. 5
sarang-menyarang  .. 1
Sarasara  .. 3
sarento  .. 2
sarinto  .. 2
sarjan  .. 2
sarwa  .. 1
satu  .. 4
saudaraku  .. 1
seadanya  .. 2
sebab  .. 22
sebabnya  .. 5
sebagai  .. 4
sebagailah  .. 8
sebagainya  .. 2
sebahagai  .. 2
sebahagailah  .. 1
Sebahagian  .. 1
sebahagi  .. 1
Sebahagi  .. 1
sebahara  .. 4
sebelah  .. 8
sebela  .. 1
Sebenar  .. 1
Sebennar  .. 1
sebuah2  .. 2
sebuah  .. 37
sebuah-sebuah  .. 2
sebua  .. 2
sebut  .. 1
sedikit  .. 5
seekor  .. 1
segala  .. 12
Segali  .. 7
segera  .. 1
sehelai  .. 1
sehellai  .. 1
sehingga  .. 97
sehinggalah  .. 5
sehinggasana  .. 1
Seit  .. 10
sejuk  .. 2
sekali2  .. 1
sekalian  .. 108
sekali  .. 24
sekali-kali  .. 3
sekalipun  .. 1
sekali-sekali  .. 3
sekallian  .. 2
sekarang  .. 14
Sekatikam  .. 1
seketika  .. 14
selamah-selamahnya  .. 1
selama-lamanya  .. 2
selamanya  .. 4
selamat  .. 2
Selamo  .. 2
Selan  .. 1
selat  .. 1
Sellat  .. 1
Semaun  .. 4
sembah  .. 3
sembilan  .. 1
sembuni  .. 1
sementara  .. 1
sementari  .. 1
sempurna  .. 1
sempurnakan  .. 1
sempurnanya  .. 1
semuanya  .. 41
semuhanya  .. 62
senang  .. 2
Sendiri-dirinya  .. 1
sendiri  .. 2
sendirinya  .. 16
senegeri  .. 1
sengaji  .. 9
senjata  .. 18
senjatanya  .. 10
sennang  .. 1
sentiasa  .. 3
seolah-olah  .. 1
seorang  .. 45
Seorangpun  .. 1
sepahnya  .. 1
sepatah  .. 1
sepata  .. 1
seperkara  .. 3
seperti  .. 28
sepuhnya  .. 1
sepuluh  .. 1
serahkan  .. 1
Seram  .. 8
Seran  .. 8
serang-menyerang  .. 2
seratus  .. 5
serba  .. 2
seribu  .. 4
seri  .. 31
Seroyen  .. 1
serri  .. 23
sersan  .. 2
serta  .. 306
serunai  .. 1
sesat  .. 1
seseorang  .. 6
seseorang-orang  .. 1
sessat  .. 1
sesuatu  .. 6
sesungguhnya  .. 3
Setan  .. 1
setangkai  .. 1
setengah  .. 21
setengngah  .. 1
seupamanya  .. 1
.. 1
Sial  .. 2
siang  .. 10
siapa  .. 9
siap-siap  .. 1
sia-sialah  .. 1
Siau  .. 1
Sibangua  .. 1
Sibori  .. 6
si  .. 1
Sifaral  .. 1
Sifarar  .. 5
Sifar  .. 7
Sifarijali  .. 21
Sifaril  .. 1
Sifarrijali  .. 1
Siku  .. 1
Simon  .. 1
singgah  .. 1
singga  .. 1
Sinhora  .. 1
sini  .. 5
Sinyora  .. 1
sipati  .. 1
siri  .. 2
sirih  .. 2
siri  .. 1
sirri  .. 1
Sitania  .. 2
Sitaniya  .. 1
situ  .. 5
situlah  .. 2
Siyal  .. 1
Siyal  .. 1
Siyapa  .. 1
siyapa  .. 3
Siya-siyalah  .. 1
Siyau  .. 1
soldadu  .. 6
soldadunya  .. 1
Sorang-menyarang  .. 1
Soroi  .. 1
Speult  .. 3
Stephen  .. 11
Steven  .. 1
Suanggi  .. 1
Suangi  .. 1
suatu  .. 47
suatupun  .. 15
subhanahu  .. 4
subuh  .. 3
subut  .. 1
suci  .. 2
sudah  .. 42
sudahkah  .. 1
sudahlah  .. 2
suda  .. 1
suisa  .. 1
sukah  .. 1
sukanya  .. 1
sukar  .. 2
sukarlah  .. 1
Sula  .. 2
Sulaiman  .. 1
sultan  .. 41
sulthan  .. 2
sumpahan  .. 1
sungai  .. 7
sungguh  .. 1
Sungguhpun  .. 2
Sunusi  .. 1
sunyi  .. 1
sunyilah  .. 1
supaya  .. 28
supuhnya  .. 1
surat  .. 18
suruan  .. 4
suruhan  .. 8
suruh  .. 7
suruhnya  .. 1
suruwan  .. 4
susunya  .. 1
Syabidin  .. 6
syahbandar  .. 1
syah  .. 10
syahid  .. 8
syahidlah  .. 1
Sya`id  .. 3
syamsyirnya  .. 2
syarah  .. 1
syariat  .. 1
syaudagar  .. 4
syaudagarnya  .. 1
syaudahraku  .. 1
syaudara  .. 2
syaudaraku  .. 4
syaudaranya  .. 6
syurga  .. 4

 
        T                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
ta`ala  .. 49
taat  .. 1
ta  .. 1
tafakur  .. 1
Tahakehena  .. 5
Tahalele  .. 4
tahan  .. 3
tahu  .. 9
tahukan  .. 1
tahun  .. 7
tahunnya  .. 1
takdir  .. 4
takluk  .. 5
takluklah  .. 1
takluknya  .. 2
taksir  .. 3
taksirkan  .. 2
takut  .. 3
talangkeranya  .. 1
talangkeranya  .. 1
talankeranya  .. 3
tamannya  .. 1
Tamat  .. 1
Tambuku  .. 2
tambur  .. 1
tamburnya  .. 1
tamburunya  .. 2
Tamura  .. 1
tanah  .. 210
tanahnya  .. 1
tanamannya  .. 1
tanda  .. 6
tangan  .. 3
tangannya  .. 5
Tanihitumesen  .. 11
tanjung  .. 13
tanya  .. 18
Tapihuat  .. 1
Tapihuwat  .. 1
tarekad  .. 1
tarekat  .. 1
tasdik  .. 1
tasik  .. 1
tatkala  .. 54
tatuk-menatak  .. 1
tawar-menawar  .. 1
tebakar  .. 1
tedduh  .. 1
teduh  .. 1
tefakur  .. 1
tegah  .. 1
Tehala  .. 2
tekarang  .. 1
telah  .. 71
Telesima  .. 1
Telisima  .. 1
tellah  .. 67
Telukibesi  .. 1
telur  .. 1
temannya  .. 1
tembah-menembah  .. 2
tembak-menembak  .. 5
temenggung  .. 1
tempat  .. 20
tempatnya  .. 8
tempiknya  .. 1
tengah  .. 23
tengngah  .. 3
tentara  .. 10
tentukan  .. 1
tepi  .. 2
terangkerah  .. 4
terankerah  .. 1
terbit  .. 10
tercangan  .. 1
tercengang  .. 2
terima  .. 7
terimalah  .. 2
terjung  .. 1
terkarang  .. 1
terkuddun  .. 1
terkudung  .. 1
terlalu  .. 6
termasyhur  .. 12
termasyhurlah  .. 1
ternama  .. 2
Ternate  .. 32
terompet  .. 1
terpandang  .. 1
tersenyum  .. 1
tersunyum  .. 1
tertanam  .. 1
tetak-menetak  .. 2
tetanam  .. 1
tetap  .. 1
tetapi  .. 69
tettak-menettak  .. 1
tettap  .. 1
Tevanapatam  .. 2
Teyaka  .. 1
Thome  .. 2
tiada  .. 312
tiadakah  .. 10
tiadaka  .. 1
tiadalah  .. 2
Tial  .. 1
tiang  .. 1
tida  .. 1
tidak  .. 1
Tidore  .. 4
tidur  .. 2
tigabelas  .. 1
tiga  .. 34
tikam  .. 1
timah  .. 1
tima  .. 1
timbang  .. 2
tinggal  .. 4
tinggalkah  .. 1
tinggalkan  .. 1
tinggalnya  .. 1
tinggi  .. 8
tipu  .. 18
tipunya  .. 1
Tirubambu  .. 1
Tirumalapatnam  .. 1
Tirumulavasal  .. 1
Tirumulawasir  .. 1
titah  .. 42
titik  .. 1
titi  .. 1
Tiyal  .. 1
tiyang  .. 1
Tobungku  .. 2
tofan  .. 2
tolong  .. 18
torompetanya  .. 1
Totohatu  .. 4
tuah  .. 1
tuah-tuah  .. 1
tuanku  .. 6
tuannya  .. 3
Tuan  .. 1
tuan-tuan  .. 3
tua-tua  .. 1
Tubanbesi  .. 18
Tuban  .. 33
tubuhnya  .. 3
Tuhaha  .. 1
Tuhahan  .. 1
tuhan  .. 16
tuhanku  .. 7
tuhan-tuhan  .. 2
Tuheasal  .. 1
Tuhelusun  .. 1
tujuh  .. 20
tukar-menukar  .. 4
tulang  .. 2
Tulesi  .. 3
Tuli  .. 1
Tullesi  .. 1
tulur  .. 1
tulus  .. 1
tumengung  .. 1
Tumi  .. 2
Tunahpatnan  .. 1
tunggul  .. 2
tunggulnya  .. 1
tunjukan  .. 1
tunjukkan  .. 1
Tunsulu  .. 1
tuntuti  .. 1
Tupanbesi  .. 1
Tupan  .. 2
turun  .. 21
turun-menurun  .. 3
turut  .. 1

 
        U                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
ujung  .. 1
ul  .. 1
Ulilima  .. 7
Ulima  .. 6
Ulima  .. 1
Ulisiwa  .. 12
ullah  .. 5
Ulu  .. 3
Ulukulu  .. 1
Umarela  .. 1
Umar  .. 2
ummatnya  .. 1
umur  .. 1
undur  .. 14
undurlah  .. 2
untung  .. 5
Untunglah  .. 1
untungnya  .. 2
Unus  .. 5
upahan  .. 3
upahnya  .. 1
upama  .. 3
upamakan  .. 1
upeti  .. 1
upetti  .. 1
Ureng  .. 2
Urin  .. 2
Usen  .. 1
Usman  .. 1
utan  .. 1
utang  .. 1
utan  .. 1
utusan  .. 18
uzur  .. 6

 
        V                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
Vandiemen  .. 1
Vandiman  .. 1
van  .. 2
vin  .. 1
Vogel  .. 2
von  .. 1

 
        W                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
wa  .. 28
wafat  .. 2
wafatlah  .. 2
Waibuti  .. 4
Waier  .. 1
Wai  .. 4
Waiputih  .. 6
Wakasihu  .. 1
waktu  .. 7
waktunya  .. 3
Wangsa  .. 1
Warau  .. 1
Warhaga  .. 13
warta  .. 1
was2  .. 1
was-was  .. 2
Watimena  .. 1
Wawani  .. 22
Wolanda  .. 131
Wolenda  .. 1

 
        Y                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
ya  .. 2
Yahudi  .. 3
yakni  .. 17
Yan  .. 1
yang  .. 191
Yangseper  .. 4
Yangsi  .. 4
yaum  .. 1
Yon  .. 1
Yong  .. 1
yukhlifu  .. 1

 
        Z                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z      
 
Zabaniah  .. 1
zaman  .. 17
Zamanjadi  .. 14
zill  .. 6



By frequency

168 words occuring more frequently than once in 1000 words ( 1 ‰ )



 
  ‰
42.305     itu
35.885     maka
30.297     dan
27.988     kepada
22.168     orang
18.104     ia
17.411     negeri
17.273     ke
14.594     datang
14.409     tiada
14.132     serta
13.393     lalu
12.978     pun
11.915     Hitu
10.345     di
10.022     dengan
9.698     tanah
9.467     kata
8.821     yang
7.897     kaya
7.759     demikian
7.297     dalam
7.204     kapitan
7.112     daripada
6.743     perdana
6.465     kita
6.419     hatta
6.327     ada
  ‰
6.050     Wolanda
6.004     lagi
5.865     Allah, juga
5.403     pulang
5.218     kami
4.987     sekalian
4.941     masuk
4.803     keluar, orangkaya
4.618     itulah
4.572     karena
4.479     sehingga
4.387     kimalaha
4.156     Ambon
3.879     gurendur
3.787     kehendak
3.694     angkatan, menyuruh
3.463     ini, kedua
3.325     berapa, kepadanya
3.279     apabila, jeneral, telah
3.232     dari
3.186     tetapi
3.094     orangkaya-kaya, perang
3.048     akan
2.863     jika, namanya, pada, semuhanya
2.771     naik
2.724     keempat
2.493     pantai, tatkala
2.447     duduk
  ‰
2.401     dia
2.355     lamanya
2.263     belayar, raja, ta`ala
2.216     baik, kemudian, oleh
2.170     pihak, suatu
2.124     kapal, katanya, pula
2.078     al, dua, seorang
1.985     atau, boleh, hendak
1.939     kota, sudah, titah
1.893     alah, dahulu, semuanya, sultan
1.847     kafir
1.755     kuceriterakan, puluh
1.708     Bandan, mau, sebuah
1.662     ketika
1.616     empat, Jamilu, kaum, menyahut
1.570     agama, islam, kerajaan, minta, pahlawan, tiga
1.524     keduanya, lain, Tuban
1.477     atas, empunya, Ternate
1.431     apa, banyak, entah, hari, Kambelo, muafakat, seri
1.385     dapat, kelengkapannya, pergi
1.339     bertemu, Luhu, mana, mengikut
1.293     hutan, Kapahaha, kehendaknya, laut, melainkan, nama, pati, seperti, supaya, wa
1.246     kembali, Mangkasar
1.200     amiral, bedamai, benar, beta, hukum
1.154     Alkissah, besar, kissah, mati, mengatakan, musim
1.108     Mihirjiguna, perahu, sekali
1.062     bagai, dinaikan, tengah
1.016     bangsya, berkelahi, besi, Nasrani, rasul, sabil, sebab, Wawani